Nashville Is A Groovy Little Town - Tom T. Hall перевод на немецкий

Nashville Is A Groovy Little Town

My plane set down in nashville at a quarter after 2
A little while and I'd be on my way back home to you
While I was waitin' for my flight, got out and looked around
Nashville is a groovy little town

I met some entertainers and they had an extra girl
I told them I was just a tourist out to see the world
From one place to another, yes we really made the rounds
Nashville is a groovy little town

Next day they all took me in just like they did before
I guess I'm trying to tell you I won't be home anymore
Now this may sound poetic, but I'm happy as a clown
Nashville is a groovy little town

Remember how I used to sit and drink and play guitar
And I'd get up and sing for all those folks at jody's bar

Well I found out it ain't too bad, the way I pick and sound
Nashville is a groovy little town

You know that nest egg that we buried in the bank awhile
Take it out and spend it darlin', dress yourself in style
You have always been a swinger and now I won't be around
Nashville is a groovy little town

I've got myself a little shack out on ol' hickory lake
And now and then I get a gig and buy myself a steak
Y'know, they published one of my old songs, they're showing it around
Nashville is a groovy little town

You remember all those tranquilizers that I used to take
Well I'm not on those anymore, I'm on old hickory lake
So when you start cryin' here's the best one-liner I have found
What else you got? yes, nashville is a groovy little town

Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Mein Flugzeug landete in Nashville um Viertel nach zwei
Ein wenig später wäre ich auf dem Weg zurück nach Hause zu dir
Während ich auf meinen Flug wartete, stieg ich aus und sah mich um
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Ich traf einige Entertainer und sie hatten eine zusätzliche Begleiterin
Ich sagte ihnen, ich sei nur ein Tourist, der die Welt sehen will
Von einem Ort zum anderen, ja, wir haben wirklich die Runde gemacht
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Am nächsten Tag nahmen sie mich alle wieder mit, genau wie zuvor
Ich schätze, ich versuche dir zu sagen, dass ich nicht mehr nach Hause kommen werde
Das mag jetzt poetisch klingen, aber ich bin glücklich wie ein Clown
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Erinnerst du dich, wie ich dasaß, trank und Gitarre spielte
Und ich aufstand und für all die Leute in Jody's Bar sang

Nun, ich habe herausgefunden, dass es gar nicht so schlecht ist, wie ich zupfe und klinge
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Du weißt schon, der Notgroschen, den wir vor einer Weile auf der Bank angelegt haben
Nimm ihn raus und gib ihn aus, Liebling, kleide dich stilvoll
Du warst schon immer lebenslustig, und jetzt werde ich nicht mehr da sein
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Ich habe mir eine kleine Hütte draußen am Old Hickory Lake besorgt
Und ab und zu bekomme ich einen Auftritt und kaufe mir ein Steak
Weißt du, sie haben einen meiner alten Songs veröffentlicht, sie stellen ihn jetzt vor
Nashville ist eine groovige kleine Stadt

Du erinnerst dich an all die Beruhigungsmittel, die ich früher genommen habe
Nun, die nehme ich nicht mehr, ich bin am Old Hickory Lake
Also, wenn du anfängst zu weinen, hier ist der beste Einzeiler, den ich gefunden habe
Was gibt's sonst noch? Ja, Nashville ist eine groovige kleine Stadt