Randy Raccoon - Tom T. Hall перевод на русский

Randy Raccoon

(Tom T. Hall)

This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He's been up so long he's got rings on his tail
He's wearing a mask like he should be in jail.

He washes his food by the side of the creek
I guess his mother taught him to be neat
He climbs up a tree and he sleeps underground
I guess he knows everybody in town.

He wears a furcoat it's all that he's got
He wears that furcoat when it's cold and it's hot
And when it starts rainin' he goes right on out
His fur turns into a raincoat no doubt.

When the weather gets cold and there's snow on the ground
Randy goes down to his bed underground
He curls himself up with his nose at his feet
And Randy Raccoon gets to sleep for a week.

This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He's been up so long he's got rings on his tail
He's wearing a mask like he should be in jail.

You know one time I put out some food for my cat
And that's how I found out how Randy got fat
That rascal came by in the still of the night
He cleaned up the dish and he ate every bite.

This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He's been up so long he's got rings on his tail
He's wearing a mask like he should be in jail.

And he can see in the dark...

Енот Рэнди

(Том Т. Холл)

Это история про енота Рэнди,
Он не спит всю ночь и дрыхнет до полудня.
Он так долго не спит, что у него на хвосте появились кольца,
И он носит маску, будто он преступник.

Он моет свою еду у ручья,
Наверное, его мама учила его быть опрятным.
Он лазает по деревьям и спит под землей,
Наверное, он знает всех в городе.

Он носит шубу — это все, что у него есть,
Он носит эту шубу и в холод, и в жару.
И когда начинается дождь, он все равно выходит,
Ведь его мех превращается в дождевик, без сомнения.

Когда холодает и на земле лежит снег,
Рэнди спускается в свою постель под землей,
Он сворачивается калачиком, уткнувшись носом в лапы,
И енот Рэнди засыпает на целую неделю.

Это история про енота Рэнди,
Он не спит всю ночь и дрыхнет до полудня.
Он так долго не спит, что у него на хвосте появились кольца,
И он носит маску, будто он преступник.

Знаешь, однажды я выставил еду для своей кошки,
И вот как я узнал, почему Рэнди такой толстый.
Этот негодяй пришел темной ночью,
Он вылизал миску и съел все до последней крошки.

Это история про енота Рэнди,
Он не спит всю ночь и дрыхнет до полудня.
Он так долго не спит, что у него на хвосте появились кольца,
И он носит маску, будто он преступник.

И он может видеть в темноте...