Spokane Motel Blues - Tom T. Hallперевод на немецкий

Spokane Motel Blues

Der Spokane-Motel-Blues

I don't know what I'm doing here, I could be someplace else

Ich weiß nicht, was ich hier tue, ich könnte woanders sein

Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine

Wie in Atlanta, Wein trinken, Wein, Wein

I don't know what I'm doing here, I should be someplace else

Ich weiß nicht, was ich hier tue, ich sollte woanders sein

Like in kentucky drinkin' 'shine, 'shine, 'shine

Wie in Kentucky, Schnaps trinken, Schnaps, Schnaps

The dogs are running down in memphis

Die Hunde rennen unten in Memphis

And them nags are running in la

Und die Gäule rennen in LA

I'm stuck in spokane in a motel room

Ich sitze fest in Spokane in einem Motelzimmer

And there ain't no way to get away

Und es gibt keinen Weg zu entkommen

Willie nelson's picking out in austin

Willie Nelson spielt Gitarre draußen in Austin

And waylon's hanging out in mexico

Und Waylon hängt in Mexiko rum

I'm stuck in spokane in a motel room

Ich sitze fest in Spokane in einem Motelzimmer

And kris is making movin' picture shows

Und Kris macht Kinofilme

Hey, I don't know what I'm doing here, I could be someplace else

Hey, ich weiß nicht, was ich hier tue, ich könnte woanders sein

Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine

Wie in Atlanta, Wein trinken, Wein, Wein

I don't know what I'm doing here, I should be someplace else

Ich weiß nicht, was ich hier tue, ich sollte woanders sein

Like in kentucky drinkin' 'shine, 'shine, 'shine

Wie in Kentucky, Schnaps trinken, Schnaps, Schnaps

Well I know they're dancing in new orleans

Nun, ich weiß, sie tanzen in New Orleans

And old chicago's bright as day

Und das alte Chicago ist hell wie der Tag

I'm stuck in spokane in a motel room

Ich sitze fest in Spokane in einem Motelzimmer

Lord, I wish I had a dolly parton tape

Herrgott, ich wünschte, ich hätte ein Dolly Parton Tape

Well hill and bare and billy joe they're gambling

Nun, Hill und Bare und Billy Joe, die spielen

And ol' tp's frying croppie all night long

Und der alte TP brät Crappie die ganze Nacht lang

They're down at tootsie's eating chili

Sie sind unten bei Tootsie's und essen Chili

I'm stuck in spokane a-writing songs

Ich sitze fest in Spokane und schreibe Lieder

Hey, I don't know what I'm doing here, I could be someplace else

Hey, ich weiß nicht, was ich hier tue, ich könnte woanders sein

Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine

Wie in Atlanta, Wein trinken, Wein, Wein

I don't know what I'm doing here, I should be someplace else

Ich weiß nicht, was ich hier tue, ich sollte woanders sein

Like in kentucky drinkin' clear moonshine

Wie in Kentucky, klaren Mondschein trinken

Оцените перевод

Авторы: Tom T. Hall

Альбом

50 Greatest Hits

дата релиза

07-11-2010

1 The Monkey That Became President
2 Strawberry Farms
3 Deal
4 More About John Henry
5 Watergate Blues
6 Spokane Motel Blues
7 I Washed My Face In The Morning Dew
8 Don't Forget the Coffee Billy Joe
9 I Love
10 Country Is
11 That Song Is Driving Me Crazy
12 Sneaky Snake
13 I Care
14 I Like Beer
15 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
16 Negatory Romance
17 Fox On the Run
18 It's All In the Game
19 Your Man Loves You Honey
20 A Bar With No Beer
21 Hello, We're Lonely
22 The Last of the Drifters
23 Shoes and Dress That Alice Wore
24 Redneck Riviera
25 Ships Go Out
26 Bill Monroe For Breakfast
27 Candy In the Window
28 The Way I've Always Been
29 Ravishing Ruby
30 Me And Jesus
31 Ain't Got the Time
32 The World the Way I Want It
33 Ballad Of Forty Dollars
34 Cloudy Day
35 Homecoming
36 Shoeshine Man
37 A Week In a County Jail
38 I Miss A Lot Of Trains
39 Day Drinkin'
40 Salute To A Switchblade
41 Chattanooga Dog
42 Ode to a Half a Pound of Ground Round
43 One Hundred Children
44 Old Enough to Want to (Fool Enough to Try)
45 I Can't Dance
46 The Year That Clayton Delaney Died
47 Tulsa Telephone Book
48 It Sure Can Get Cold In Des Moines
49 Second Handed Flowers
50 Old Dogs, Children And Watermelon Wine

Еще альбомы