Strawberry Farms - Tom T. Hall перевод на немецкий

Strawberry Farms

Summer comes laughing to strawberry farms
Have you ever been there, where the wind never blows
Summer comes early to strawberry farms
Oh the sun always shines, but an orphan can't go

My mother is dead, she doesn't care where I go
My father left a long, long time ago
I had me a frog, he never whined or cried
I kept him in my pocket and he died
Summer comes laughing to strawberry farms
Have you ever been there, where the wind never blows
Summer comes early to strawberry farms

Oh the sun always shines, but an orphan can't go

Bobby had a brother, he got killed in the war
I asked him but he didn't know what for
My mother was pretty, she had long black hair
Once, she promised me a teddy bear

Summer comes laughing to strawberry farms
Have you ever been there, where the wind never blows
Summer comes early to strawberry farms
Oh the sun always shines, and things don't die

Erdbeerfarmen

Der Sommer kommt lachend zu den Erdbeerfarmen
Warst du jemals dort, wo der Wind niemals weht?
Der Sommer kommt früh zu den Erdbeerfarmen
Oh, die Sonne scheint immer, aber ein Waisenkind kann nicht hingehen

Meine Mutter ist tot, es ist ihr egal, wohin ich gehe
Mein Vater ging vor langer, langer Zeit fort
Ich hatte einen Frosch, er hat nie gejammert oder geweint
Ich bewahrte ihn in meiner Tasche auf und er starb
Der Sommer kommt lachend zu den Erdbeerfarmen
Warst du jemals dort, wo der Wind niemals weht?
Der Sommer kommt früh zu den Erdbeerfarmen

Oh, die Sonne scheint immer, aber ein Waisenkind kann nicht hingehen

Bobby hatte einen Bruder, er wurde im Krieg getötet
Ich fragte ihn, aber er wusste nicht wofür
Meine Mutter war hübsch, sie hatte langes schwarzes Haar
Einmal versprach sie mir einen Teddybären

Der Sommer kommt lachend zu den Erdbeerfarmen
Warst du jemals dort, wo der Wind niemals weht?
Der Sommer kommt früh zu den Erdbeerfarmen
Oh, die Sonne scheint immer, und Dinge sterben nicht