Текст и перевод песни Tom T. Hall - That Song Is Driving Me Crazy

That Song Is Driving Me Crazy

Deutgo itnayo nae maeumeul
Bogo itnayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neoyeoyaman haneunde oh

Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Nal saranghandamyeon

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun
Geureon babogateun sarang

Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimak insareul na haedo doenayo Saranghaetdeon chueogeul
Haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun
Geureon babogateun sarang

Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Geuttae uri heeojijimayo

Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom

Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon
Babogateun sarang

Эта песня сводит меня с ума

Ты уходишь, оставляя мою душу пустой,
Ты уходишь, не видя моих слёз.
В этом мире есть только ты одна,
И я живу лишь тобой, oh.

Почему ты постоянно убегаешь от меня?
Почему ты постоянно отдаляешься от меня?
Останься рядом со мной, возьми меня за руку,
Если ты меня любишь.

Ты заставляешь меня сходить с ума,
Ты заставляешь меня плакать.
Каждый раз, когда наши руки почти соприкасаются, ты исчезаешь, как порыв ветра.

Любовь – это быть одному,
Любовь – это слёзы, которые остаются.
Такая вот лживая,
Такая вот глупая любовь.

Могу ли я хоть раз обнять тебя?
Могу ли я произнести последнее прости? Память о любви,
Не забывай о счастливых мгновениях.

Ты заставляешь меня сходить с ума,
Ты заставляешь меня плакать.
Каждый раз, когда наши руки почти соприкасаются, ты исчезаешь, как порыв ветра.

Любовь – это быть одному,
Любовь – это слёзы, которые остаются.
Такая вот лживая,
Такая вот глупая любовь.

Когда-нибудь мы снова встретимся,
И тогда давай не будем расставаться.

Моё сердце говорит: "Я люблю тебя",
Мои слёзы говорят: "Прости меня".
Как слова, которые, сколько ни повторяй, сколько ни кричи, растворяются в воздухе.

Любовь – это быть одному,
Любовь – это слёзы, которые остаются.
Такая вот лживая,
Такая вот глупая любовь.