Текст и перевод песни Tom T. Hall - The Old Side Of Town

The Old Side Of Town

Ain't it strange how people change and almost overnight
Who once was a country girl is now a, a socialite
We're proud for you, but when you're through
And seek some common ground
Oh, we miss you on the old side of town

We still drink cokes and tell old jokes and bowl at Splits and Strikes
Country music still plays on the jukebox every night
Society is not for me, but I can still be found
Oh, we miss you on the old side of town

RSVP is not for me and black tie's not my style
I thought you'd like to know 'cause you ain't been here for awhile
We read about your tour de force, we're glad you get around
But we miss you on the old side of town

We still drink cokes and tell old jokes and we bowl at Splits and Strikes
George Jones is still a hero on the jukebox every night
Society is not for me, but I can still be found
Oh, we miss you on the old side of town
Babe, we miss you on the old side of town

Старая часть города

Не странно ли, как люди меняются, почти мгновенно?
Та, что была деревенской девушкой, теперь светская львица.
Мы гордимся тобой, но когда ты закончишь
И будешь искать что-то привычное,
О, мы скучаем по тебе в старой части города.

Мы всё ещё пьём колу, травим старые анекдоты и играем в боулинг в "Splits and Strikes".
Каждый вечер из музыкального автомата звучит кантри.
Светская жизнь не для меня, но меня всё ещё можно найти
О, мы скучаем по тебе в старой части города.

RSVP не для меня, и чёрный галстук — не мой стиль.
Я подумал, тебе стоит знать, ведь тебя здесь давно не было.
Мы читали о твоих триумфах, мы рады, что ты везде бываешь,
Но мы скучаем по тебе в старой части города.

Мы всё ещё пьём колу, травим старые анекдоты и играем в боулинг в "Splits and Strikes".
Джордж Джонс всё ещё герой, звучащий из музыкального автомата каждый вечер.
Светская жизнь не для меня, но меня всё ещё можно найти
О, мы скучаем по тебе в старой части города.
Детка, мы скучаем по тебе в старой части города.