Текст и перевод песни Tom T. Hall - The World the Way I Want It

The World the Way I Want It

Le monde comme je le veux

I'd feed all those hungry children down by the tracks

Je nourrirais tous ces enfants affamés près des voies ferrées

I'd give Mom and Dad some of their young years back

Je rendrais à maman et papa quelques-unes de leurs jeunes années

I'd let all those crippled children get up and run

Je laisserais tous ces enfants handicapés se lever et courir

I'd take the blind and lead them out into the shining sun

Je prendrais les aveugles et les conduirais au soleil

If I could have the world the way I want it what a day tomorrow could be

Si je pouvais avoir le monde comme je le veux, quel jour demain pourrait être

If I could have the world the way I want it I would set these children free

Si je pouvais avoir le monde comme je le veux, je libérerais ces enfants

I'd pay the debts of all the poor and let them start anew

Je paierais les dettes de tous les pauvres et les laisserais recommencer

I'd find each man who wants to work a decent job to do

Je trouverais chaque homme qui veut un travail décent à faire

I'd give hope to the hopeless and I'd give the sick their health

Je donnerais de l'espoir aux désespérés et je redonnerais la santé aux malades

I'd give the high and mighty heart to share the nation's wealth

Je donnerais aux puissants le cœur de partager la richesse de la nation

If I could have the world the way I want it...

Si je pouvais avoir le monde comme je le veux...

[ Guitar ]

[ Guitare ]

I'd take all those sad and hungry people off of the street

J'enlèverais tous ces gens tristes et affamés de la rue

Each weary walking traveler would have shoes upon his feet

Chaque voyageur las aurait des chaussures à ses pieds

I'd find the young men in the far off places of the world

Je trouverais les jeunes hommes dans les endroits lointains du monde

I'd bring them home to see their fathers mothers and their girls

Je les ramènerais à la maison pour voir leurs pères, leurs mères et leurs filles

If I could have the world the way I want it...

Si je pouvais avoir le monde comme je le veux...

Оцените перевод

Авторы: Tom T. Hall

Альбом

50 Greatest Hits

дата релиза

07-11-2010

1 The Monkey That Became President
2 Strawberry Farms
3 Deal
4 More About John Henry
5 Watergate Blues
6 Spokane Motel Blues
7 I Washed My Face In The Morning Dew
8 Don't Forget the Coffee Billy Joe
9 I Love
10 Country Is
11 That Song Is Driving Me Crazy
12 Sneaky Snake
13 I Care
14 I Like Beer
15 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
16 Negatory Romance
17 Fox On the Run
18 It's All In the Game
19 Your Man Loves You Honey
20 A Bar With No Beer
21 Hello, We're Lonely
22 The Last of the Drifters
23 Shoes and Dress That Alice Wore
24 Redneck Riviera
25 Ships Go Out
26 Bill Monroe For Breakfast
27 Candy In the Window
28 The Way I've Always Been
29 Ravishing Ruby
30 Me And Jesus
31 Ain't Got the Time
32 The World the Way I Want It
33 Ballad Of Forty Dollars
34 Cloudy Day
35 Homecoming
36 Shoeshine Man
37 A Week In a County Jail
38 I Miss A Lot Of Trains
39 Day Drinkin'
40 Salute To A Switchblade
41 Chattanooga Dog
42 Ode to a Half a Pound of Ground Round
43 One Hundred Children
44 Old Enough to Want to (Fool Enough to Try)
45 I Can't Dance
46 The Year That Clayton Delaney Died
47 Tulsa Telephone Book
48 It Sure Can Get Cold In Des Moines
49 Second Handed Flowers
50 Old Dogs, Children And Watermelon Wine

Еще альбомы