Текст и перевод песни Tom T. Hall - Tulsa Telephone Book

Have you read any good telephone books lately?
If you ain't then let me recommend one
I've already read that Tulsa telephone book through thirteen times
If you don't know any last names it ain't much fun

Well, I was in Tulsa and didn't have anything going
And she was in Tulsa and didn't have anything on
She said, my name is Shirley and I said, my name is Dave
I woke up the next morning and she was gone

Readin' that Tulsa telephone book will drive a man insane
Especially if that girl, you're looking for has no last name
I got to find her and tell her I don't want our love to end
So I'm readin' that Tulsa telephone book again

All of the Tulsa operators know my voice now
They must know how long I've been alone
If you see a girl named Shirley with some ribbons in her hair
Tell her that she's wanted on the phone

Readin' that Tulsa telephone book will drive a man insane
Especially if that girl, you're looking for has no last name
I got to find her and tell her I don't want our love to end
So I'm readin' that Tulsa telephone book again

I keep on readin' that Tulsa telephone book again
I'm readin' that Tulsa telephone book again

Читал ли ты в последнее время хорошие телефонные книги?
Если нет, то позвольте мне посоветовать один.
Я уже тринадцать раз прочел ту телефонную книгу Талсы.
Если ты не знаешь фамилий, это не очень весело.

Ну, я был в Талсе, и у меня ничего не было.
Она была в Талсе, и на ней ничего не было.
Она сказала: "Меня зовут Ширли", а я ответил: "Меня зовут Дэйв".
Я проснулся на следующее утро, а ее уже не было.

Чтение этой телефонной книги из Талсы сведет человека с ума.
Особенно, если у девушки, которую ты ищешь, нет фамилии.
Я должен найти ее и сказать ей, что не хочу, чтобы наша любовь заканчивалась.
Так что я снова читаю телефонную книгу Талсы.

Теперь все операторы Талсы знают МОЙ голос.
Они должны знать, как долго я был один.
Если ты увидишь девушку по имени Ширли с ленточками в волосах
Скажи ей, что ее ждут по телефону.

Чтение этой телефонной книги из Талсы сведет человека с ума.
Особенно, если у девушки, которую ты ищешь, нет фамилии.
Я должен найти ее и сказать ей, что не хочу, чтобы наша любовь заканчивалась.
Так что я снова читаю телефонную книгу Талсы.

Я снова и снова перечитываю телефонную книгу Талсы.
Я снова читаю телефонную книгу Талсы.