Текст и перевод песни Tom T. Hall - You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)

You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)

You show me your heart and I'll show you mine

I'm not gettin' hurt anymore
That's a promise I made me for sometime ago
I've never ran into things hard and unbending
When I was just traveling slow

If it's down to this and I'm taking my chances
I've just got one offer in mind
Let's see a teardrop whatever else you got
You show me your heart and I'll show you mine

You show me your heart and I'll show you mine

I'm weak and I'm uncertain, in fact I'm still hurtin'
And hurt put on hurt just won't heal
So make me a promise, you'll laugh when I laugh
And you'll cry when I cry, it's a deal

I'm strong and I'm able but weak and unstable
When somebody steps on my mind
You have to be willin' the free milk I'm spillin'
You show me your heart and I'll show you mine

You show me your heart and I'll show you mine

There was a time I'd be willin' to risk
Just the day of my life on the nights
But if you've been away say at four in the morning
The memories crawlin' by your side

If you want to take it or if you can just make it
A one sided offer that's fine
I just got one proposition to make you
You show me your heart and I'll show you mine

You show me your heart and I'll show you mine

Покажи мне свое сердце (и я покажу тебе свое)

Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Я больше не буду страдать.
Это обещание, которое я дал себе уже давно.
Я никогда не сталкивался с чем-то жестким и негибким,
Когда я просто не торопился.

Если все сводится к этому, и я иду на риск,
У меня есть только одно предложение.
Дай мне увидеть слезу, и все, что у тебя есть,
Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Я слаб и неуверен, на самом деле мне все еще больно,
А боль, наложенная на боль, просто не заживает.
Так что пообещай мне, что ты будешь смеяться, когда я смеюсь,
И ты будешь плакать, когда я плачу, договорились?

Я сильный и способный, но слабый и неустойчивый,
Когда кто-то пытается мной манипулировать.
Ты должна быть готова принять то, что я проливаю,
Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Было время, когда я был готов рискнуть,
Целым днем своей жизни ради ночей,
Но если ты была вдали, скажем, в четыре утра,
Воспоминания ползут рядом с тобой.

Если ты хочешь принять это, или если ты можешь просто сделать это,
Односторонним предложением, это нормально.
У меня есть только одно предложение для тебя,
Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.

Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе свое.