Текст и перевод песни Tom Thum - Word To Spread

Word To Spread

Well i can't speak their language
But i can order their ales
So I can skip those borders
If all else fails
Strength in my passport
Samsonite Samson
I'll find my Delilah and i'ma fill a stein (philistine)
Glass with reckless abandon

And i aint got a place round here
And no one know my face round here
I've only got my word to spread and
A place to rest my head.
And i aint got a place round here
And no one know my face round here
I've only got my word to spread and
A place to rest my head.

Well i've been crushed by the cabin pressure
Placed on a pedestal and praised by strangers
And when i think that i'm king of the hill
I still look small to the mountain ranges
From the river to the sea,
From the city to the stages
Driven by humility and my pen upon these pages
Cause i grew up on the train lines
Where i learned to duck and weave
While the city slept them sleepers kept
A certain hold over me
But now i've flown my coop
But i know where i was founded
So no matter how high that i fly
Them sleepers keep me grounded.

And i aint got a place round here
And no one know my face round here
I've only got my word to spread and
A place to rest my head.
And i aint got a place round here
And no one know my face round here
I've only got my word to spread and
A place to rest my head.
And i aint got a place round here
And no one know my face round here
I've only got my word to spread and
A place to rest my head.

Le mot à répandre

Je ne comprends pas leur langue
Mais je peux commander leur bière
Donc je peux sauter ces frontières
Si tout le reste échoue
La force dans mon passeport
Samsonite Samson
Je trouverai ma Dalila et je remplirai une chope (philistin)
Verre avec une abandon insouciante

Et je n'ai pas de place ici
Et personne ne connaît mon visage ici
Je n'ai que mon mot à répandre et
Un endroit pour reposer ma tête.
Et je n'ai pas de place ici
Et personne ne connaît mon visage ici
Je n'ai que mon mot à répandre et
Un endroit pour reposer ma tête.

J'ai été écrasé par la pression de la cabine
Placé sur un piédestal et loué par des étrangers
Et quand je pense que je suis le roi de la colline
Je me sens toujours petit face aux chaînes de montagnes
De la rivière à la mer,
De la ville aux scènes
Poussé par l'humilité et mon stylo sur ces pages
Parce que j'ai grandi sur les lignes de train
Où j'ai appris à esquiver et à tisser
Pendant que la ville dormait, les dormeurs gardaient
Une certaine emprise sur moi
Mais maintenant j'ai quitté mon poulailler
Mais je sais où j'ai été fondé
Alors, peu importe à quel point je vole haut
Ces dormeurs me maintiennent au sol.

Et je n'ai pas de place ici
Et personne ne connaît mon visage ici
Je n'ai que mon mot à répandre et
Un endroit pour reposer ma tête.
Et je n'ai pas de place ici
Et personne ne connaît mon visage ici
Je n'ai que mon mot à répandre et
Un endroit pour reposer ma tête.
Et je n'ai pas de place ici
Et personne ne connaît mon visage ici
Je n'ai que mon mot à répandre et
Un endroit pour reposer ma tête.