Tom Tom Club - Call of the Wild - перевод текста песни на немецкий

Call of the Wild - Tom Tom Clubперевод на немецкий




Call of the Wild
Ruf der Wildnis
** tentative transcription: can you help to complete it? **
** Vorläufige Transkription: Kannst du helfen, sie zu vervollständigen? **
Thank you for being my friend
Danke, dass du mein Freund bist
Always true blue to the end
Immer treu bis zum Schluss
But you are distracting me, tempting, attracting me
Aber du lenkst mich ab, reizt mich, ziehst mich an
Why must you be just a friend?
Warum musst du nur ein Freund sein?
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
I'd want to hold you
Ich möchte dich halten
I want to touch you
Ich möchte dich berühren
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
I must have told you
Ich muss es dir gesagt haben
You are too much you
Du bist einfach zu viel
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
I'm never going to learn
Ich werde es nie lernen
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
I must be crazy
Ich muss verrückt sein
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Here boy
Hier Junge
(?)
(?)
Half the time I'm on fire
Die halbe Zeit brenne ich lichterloh
Walking upon the high-wire
Gehe auf dem Hochseil
But you make me feel so good
Aber du gibst mir so ein gutes Gefühl
I know that if you could
Ich weiß, dass wenn du könntest
You would allay my desire
Du mein Verlangen stillen würdest
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
You drive me wild
Du machst mich wild
With satan's child
Mit Satans Kind
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
My mouth is dried out
Mein Mund ist ausgetrocknet
You make me cry out
Du bringst mich zum Schreien
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
I tell you
Ich sag's dir
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
This is?
Das ist?
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Please, please
Bitte, bitte
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Help me now
Hilf mir jetzt
I feel the call of the wild
Ich spüre den Ruf der Wildnis
Something inside me gets riled
Etwas in mir wird aufgewühlt
Get me away from here before the thing I fear
Bring mich weg von hier, bevor das, was ich fürchte,
Makes me for#dt for the while
mich für eine Weile vergessen lässt
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
I get so dizzy
Mir wird so schwindelig
I wish you'd kiss me
Ich wünschte, du würdest mich küssen
Why oh-oh why oh?
Warum oh-oh warum oh?
I know it's all wrong
Ich weiß, es ist alles falsch
The feeling's so strong
Das Gefühl ist so stark
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Get out of here
Raus hier
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
No! no! no!
Nein! Nein! Nein!
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Wait a minute
Warte mal
What to do? what to do? what to do?
Was tun? Was tun? Was tun?
Hold on
Warte
(?)
(?)





Авторы: Tina Weymouth, Christopher Frantz, Mark Roule, Gary Posner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.