Текст и перевод песни Tom Tom Club - Genius of Love (Live)

Genius of Love (Live)

What you gonna do when you get out of jail?
I'm gonna have some fun
And what do you consider fun?
Fun, natural fun

I'm in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There's no beginning and there is no end
Time isn't present in that dimension

He'll take my arm
When we're walking, rolling and rocking
It's one time I'm glad I'm not a man
Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

Check it out, y'all

I'm in heaven
With the maven of funk mutation
Clinton's musicians such as Bootsy Collins
Raise expectations to a new intention

No one can sing
Quite like Smokey, Smokey Robinson
Wailin' and skankin' to Bob Marley
Reggae's expanding with Sly and Robbie

I said, oops, your mama said, uh
Oops, your mama said, uh
Oops, your mama said, uh
Oops, your mama
That's what I said

All the weekend
Boyfriend was missing, I surely miss him
The way he'd hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Stepping in-a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go?
With a hppie-the-hip and a hippie-the hop
Who needs to think when your feet just go?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Who needs to think when your feet just go?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

James Brown, James Brown
James Brown, James Brown
Hit me

If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well, he's the genius of love
He's got a greater depth of feeling
Well, he's the genius of love
He's so deep

Aha, yeah
I remember those hot summer nights down at C.B.G.B's
Oh, yeah
Mystic bohem, mystic bohem
Rock the night

Гений любви (концертная запись)

Что ты собираешься делать, когда выйдешь из тюрьмы?
Я собираюсь повеселиться
И что ты считаешь весельем?
Веселье, естественное веселье

Я в раю
С моим парнем, моим смеющимся парнем
Там нет начала и нет конца
Времени нет в этом измерении

Он возьмет меня за руку
Когда мы гуляем, катимся и зажигаем
Это тот случай, когда я рада, что я не мужчина
Такое чувство, будто я сплю, но я не сплю

Зацени, милый

Я в раю
С мастером фанковых мутаций
Музыкантами Клинтона, такими как Бутси Коллинз
Поднимают ожидания до нового уровня

Никто не может петь
Так, как Смоки, Смоки Робинсон
Воет и отрывается под Боба Марли
Регги расширяется со Слая и Робби

Я сказала, упс, твоя мама сказала, а
Упс, твоя мама сказала, а
Упс, твоя мама сказала, а
Упс, твоя мама
Вот что я сказала

Все выходные
Парня не было, я, конечно, скучаю по нему
По тому, как он обнимал меня своими теплыми руками
Мы сходили с ума, когда принимали кокаин

Боханнон, Боханнон, Боханнон, Боханнон
Боханнон, Боханнон, Боханнон, Боханнон

Танцую в ритме Куртиса Блоу
Кому нужно думать, когда твои ноги просто идут?
С хиппи-хип и хиппи-хоп
Кому нужно думать, когда твои ноги просто идут?
Боханнон, Боханнон, Боханнон, Боханнон
Кому нужно думать, когда твои ноги просто идут?
Боханнон, Боханнон, Боханнон, Боханнон

Джеймс Браун, Джеймс Браун
Джеймс Браун, Джеймс Браун
Зажигай!

Если ты его увидишь
Напомни ему, несчастному парню
Что он — гений любви
У него такая глубина чувств
Что он — гений любви
Он такой глубокий

Ага, да
Я помню те жаркие летние ночи в C.B.G.B's
О, да
Мистический богем, мистический богем
Зажигай всю ночь