Текст и перевод песни Tom Tom Club - Little Eva

Little Eva

Little eva
Little eva
She's the dreams from hell
She paints pictures
Scary pictures
She's got things to tell
She doesn't feel too hot
About the world today
She doesn't know she's got
Control in anyway

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind

Little eva
Feeling tiny
Waltzes through the door
Little eva
Eats the candy
She finds there on the floor

'Cause they say what's cruel
Proves to change her style
You don't have to be a fool
To miss the nature of her smile

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind.

Petite Ève

Petite Ève
Petite Ève
C'est le rêve de l'enfer
Elle peint des images
Des images effrayantes
Elle a des choses à dire
Elle ne se sent pas trop bien
Par rapport au monde d'aujourd'hui
Elle ne sait pas qu'elle a
Un contrôle en quelque sorte

Ne la laisse pas partir
Elle est comme un feu
Comme une petite flamme qui danse dans le vent
Ne la crois pas
Elle ne se lassera jamais
Elle me fera sentir comme si tu ne péchais jamais

Dansant dansant
Dansant dans le vent
Dansant dansant
Dansant dans le vent

Petite Ève
Se sentant minuscule
Elle valse à travers la porte
Petite Ève
Mange les bonbons
Qu'elle trouve par terre

Parce qu'ils disent ce qui est cruel
Se révèle changer son style
Tu n'as pas à être un imbécile
Pour manquer la nature de son sourire

Ne la laisse pas partir
Elle est comme un feu
Comme une petite flamme qui danse dans le vent
Ne la crois pas
Elle ne se lassera jamais
Elle me fera sentir comme si tu ne péchais jamais

Dansant dansant
Dansant dans le vent
Dansant dansant
Dansant dans le vent

Ne la laisse pas partir
Elle est comme un feu
Comme une petite flamme qui danse dans le vent
Ne la crois pas
Elle ne se lassera jamais
Elle me fera sentir comme si tu ne péchais jamais

Dansant dansant
Dansant dans le vent
Dansant dansant
Dansant dans le vent.