Текст и перевод песни Tom Tom Club - Love Tape

I made a tape-cassette
Of my favourite songs
You can play it in your car
While you're driving home

I wonder if you'll like it
I wonder what you'll think
Play it in your bedroom
While you dress up in pink

Do you have a walkman?
To play it on the street
While you're walking to the club downtown
Where we're supposed to meet

You're looking great tonight
I can't believe what you're saying to me babe
You didn't even play it

You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)

I made her a CD
She hasn't called me in a week
She didn't like cassettes
And I think she doesn't like me

She didn't have a walkman
She wasn't dressed in pink
She didn't have her car that night
When we were supposed to meet

You weren't looking great tonight
Still can't believe what you said to me babe
You didn't even play it

You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)

You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)

You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)
You lost my love tape (love tape baby)

Я сделал магнитофон-кассету
Из моих любимых песен
Вы можете играть в нее в своей машине
Пока ты едешь домой

Интересно, понравится ли тебе это
Интересно, что ты подумаешь
Сыграйте в нее в своей спальне
Пока ты наряжаешься в розовое

У вас есть плеер?
Играть в нее на улице
Пока ты идешь в клуб в центре города
Где мы должны были встретиться

Ты великолепно выглядишь сегодня вечером
Я не могу поверить в то, что ты говоришь мне, детка
Ты даже не играл в нее

Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)

Я сделал ей компакт-диск
Она не звонила мне целую неделю
Ей не нравились кассеты
И я думаю, что я ей не нравлюсь

У нее не было плеера
Она не была одета в розовое
В ту ночь у нее не было своей машины
Когда мы должны были встретиться

Ты не очень хорошо выглядела сегодня вечером
Все еще не могу поверить в то, что ты мне сказала, детка
Ты даже не играл в нее

Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)

Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)

Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)
Ты потерял мою ленту любви (ленту любви, детка)