Текст и перевод песни Tom Tom Club - Love to Love You Baby (Russ Danoff Radio Edit)

Love to Love You Baby (Russ Danoff Radio Edit)

Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby

When you're layin' so close to me
There's no place I'd rather you be than with me, oh
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Do it to me again and again
Put me in such an awful spin, in a spin, in
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby
Aah, love to love you, baby

Tu sais, mon amour, que la haine n'a jamais rien créé
Seul l'amour est fécond. Comprendre c'est aimer et réciproquement
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby

Do it to me again and again
Put me in such an awful spin, in a spin, in
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Love to love you, love to love you, love to love you, baby
Love to love you, love to love you, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby
Ah, love to love you, baby

J'aime t'aimer, mon chéri (Russ Danoff Radio Edit)

Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri

Quand tu es allongé si près de moi
Il n'y a nulle part où je préférerais que tu sois que avec moi, oh
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Fais-le moi encore et encore
Mets-moi dans un tourbillon si terrible, dans un tourbillon, dans
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri
Aah, j'aime t'aimer, mon chéri

Tu sais, mon amour, que la haine n'a jamais rien créé
Seul l'amour est fécond. Comprendre c'est aimer et réciproquement
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri

Fais-le moi encore et encore
Mets-moi dans un tourbillon si terrible, dans un tourbillon, dans
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
J'aime t'aimer, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer, mon chéri
J'aime t'aimer, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri
Ah, j'aime t'aimer, mon chéri