Tom Tom Club - Wa Wa Dance - перевод текста песни на французский
Tom Tom Club Wa Wa Dance

Tom Tom Club - Wa Wa Dance

Текст и перевод песни Tom Tom Club - Wa Wa Dance




Wa Wa Dance
Wa Wa Dance
** tentative transcription: can you help to complete it? **
** transcription tentative : peux-tu m'aider à la compléter ? **
He's a loving kind
Il est gentil et aimant
He'll rob you blind
Il te volera les yeux
Of heart and soul
De ton cœur et de ton âme
With rock 'n' roll
Avec du rock 'n' roll
He'll make your day
Il fera de ta journée
With lovin' words
Des paroles d'amour
He'll make you pay
Il te fera payer
To be his girl
Pour être sa fille
Baby is terror
Bébé est une terreur
And baby is wise
Et bébé est sage
Baby won't touch you
Bébé ne te touchera pas
He wont tell you no lies
Il ne te dira pas de mensonges
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Baby's in love with my world
Bébé est amoureux de mon monde
In love with you
Amoureux de toi
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
He loves his mummy
Il aime sa maman
And? doris bites?
Et ? doris mord ?
He's got to hurry
Il doit se dépêcher
A king of hearts
Un roi de cœur
Don't need no money
N'a pas besoin d'argent
Don't need no car
N'a pas besoin de voiture
Believe me honey
Crois-moi chérie
He will go far
Il ira loin
The last shall be the first
Le dernier sera le premier
And the first shall be last
Et le premier sera le dernier
Baby take a look in the looking glass
Bébé regarde dans le miroir
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Baby's in love with my world
Bébé est amoureux de mon monde
In love with you
Amoureux de toi
Do the wa wa dance, wa wa dance
Fais la wa wa dance, wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
So tall!
Si grand!
Wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa
Baby likes to be
Bébé aime être
And baby don't hurry
Et bébé ne se presse pas
Baby likes to sleep
Bébé aime dormir
And baby don't worry
Et bébé ne s'inquiète pas
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Baby's in love with the world
Bébé est amoureux du monde
And in love with you
Et amoureux de toi
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Baby's in love with the world
Bébé est amoureux du monde
And in love with you
Et amoureux de toi
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
You'll pledge allegiance to his flag
Tu jureras allégeance à son drapeau
Just because
Juste parce que
He loves his dad
Il aime son père
His intuitions
Ses intuitions
A slight taboo
Un léger tabou
He's not stoned
Il n'est pas défoncé
He's just happy
Il est juste heureux
He may be very simple
Il peut être très simple
But he ain't no child
Mais il n'est pas un enfant
Baby knows the people
Bébé connaît les gens
In the whole wide world
Du monde entier
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Wa wa dance
Wa wa dance
Do the wa wa dance
Fais la wa wa dance
Baby's in love the world
Bébé est amoureux du monde
And in love with you
Et amoureux de toi
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
Wa wa dance, wa wa dance
(Foreign)
(Étranger)




Авторы: Tina Weymouth, Christopher Frantz, Mark Roule, Gary Posner
Tom Tom Club - Boom Boom Chi Boom Boom
Альбом
Boom Boom Chi Boom Boom
дата релиза
20-11-2007

1 Suboceana
2 Call of the Wild
3 Kiss Me When I Get Back
4 Wa Wa Dance
5 I Confess
6 Challenge of the Love Warriors
7 Don't Say No
8 Shock the World
9 Little Eva
10 Femme Fatale
11 She Belongs to Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.