Текст и перевод песни Tom Tom Club - You Make Me Rock and Roll

You Make Me Rock and Roll

In my heart I see your beauty
In my mind I see your soul
In my eyes I see your body, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

In my bones I feel your rhythm
In my veins
Your pulse? flow
In my dreas
I feel your fire, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

You make me want to go
When you take me on a high
Then lay me down below
Just to see a lover cry

You turn me all around
'Til my head is in a swoon
You hurl me to the ground
Then present me with the moon

You break my heart in two
Tell me you'll be true

You make me feel so good
When you like to see me sad
Feeling misunderstood
And all the time you say I'm bad

You spin me on my head
And you roll me on my bed
You make me play dead then you toss me in the sack

You tell me you'll be true
Break my heart in two
You make me

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll (get on up)
Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll

Tu me fais vibrer au rythme du rock

Dans mon cœur, je vois ta beauté
Dans mon esprit, je vois ton âme
Dans mes yeux, je vois ton corps, mon amour

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Dans mes os, je sens ton rythme
Dans mes veines
Ton pouls ? le flux
Dans mes rêves
Je sens ton feu, mon amour

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Tu me donnes envie de partir
Quand tu m'emmènes dans les hauteurs
Puis tu me poses en bas
Juste pour voir un amant pleurer

Tu me retournes complètement
Jusqu'à ce que ma tête soit dans un évanouissement
Tu me jettes au sol
Puis tu me présentes la lune

Tu me brises le cœur en deux
Dis-moi que tu seras fidèle

Tu me fais me sentir si bien
Quand tu aimes me voir triste
Me sentir incompris
Et tout le temps tu dis que je suis mauvais

Tu me fais tourner sur ma tête
Et tu me roules sur mon lit
Tu me fais jouer le mort, puis tu me jettes dans le sac

Tu me dis que tu seras fidèle
Briser mon cœur en deux
Tu me fais

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll (secoue-le secoue-le secoue-le secoue-le)
Rock and roll (lève-toi)
Rock and roll (secoue-le secoue-le secoue-le secoue-le)
Rock and roll