Текст и перевод песни Tom Twers - Eiskalte Haut

Eiskalte Haut

Eiskalte Haut
Wir sind so blau
Asche und Staub
Wir gehen wieder drauf

Eiskalte Haut, Nylons voller Laufmaschen
Wir sind so blau wie deine Augen, wenn wir aufwachen
Asche und Staub, weiß nicht, ob wir es je rausschaffen
Wir gehen wieder drauf, so als würd es uns nichts ausmachen

Eiskalte Haut, Nylons voller Laufmaschen
Wir sind so blau wie deine Augen, wenn wir aufwachen
Asche und Staub, weiß nicht, ob wir es je rausschaffen
Wir gehen wieder drauf, wir gehen wieder drauf

Ich fahr uns zu zweit an die Wand
Merkst du nicht, wir hab'n uns beiden verbrannt
Denn seitdem wir nur noch streiten aus Angst
Ist das Drama vorbei, doch ein Teil von uns krank

Ja, deine Liebe war Gift, und zwar direkt in die Venen
Dosieren konnt ich es nicht, ich hab 'n echtes Problem
Ich schau die alten Bilder von uns an
Und realisier, ich hab es nicht mehr in der Hand wie deine

Eiskalte Haut (eiskalte Haut)
Wir sind so blau (wir sind so blau)
Asche und Staub (Asche und Staub)
Wir gehen wieder drauf, so als würd es uns nichts ausmachen

Eiskalte Haut, Nylons voller Laufmaschen
Wir sind so blau wie deine Augen, wenn wir aufwachen
Asche und Staub, weiß nicht, ob wir es je rausschaffen
Wir gehen wieder drauf, wir gehen wieder drauf

Wir beide machten Fehler, nur ich hab sie bereut
Und seit ein paar Jahren fickst du mich in mein'n Träumen
Hab so oft versucht zu fühlen, doch bin immer noch betäubt
(Kannst du mich hören? Wir haben alles zerstört)

Und ja, wir haben alles zerstört
Kann nicht mehr vertrauen, scheiß auf andere Girls
Und sag mir, warum trägst du in den Storys mein Shirt?
Frag mich nicht, ob alles gut ist, jede Wunde blutet
Und auf einmal hab ich

Eiskalte Haut, Nylons voller Laufmaschen
Wir sind so blau wie deine Augen, wenn wir aufwachen
Asche und Staub, weiß nicht, ob wir es je rausschaffen
Wir gehen wieder drauf, so als würd es uns nichts ausmachen

Eiskalte Haut, Nylons voller Laufmaschen
Wir sind so blau wie deine Augen, wenn wir aufwachen
Asche und Staub, weiß nicht, ob wir es je rausschaffen
Wir gehen wieder drauf, wir gehen wieder drauf

Ледяная кожа

Ледяная кожа
Мы такие грустные
Пепел и прах
Мы снова идём ко дну

Ледяная кожа, твои чулки в затяжках
Мы такие грустные, как твои глаза, когда мы просыпаемся
Пепел и прах, не знаю, выберемся ли мы когда-нибудь
Мы снова идём ко дну, как будто нам всё равно

Ледяная кожа, твои чулки в затяжках
Мы такие грустные, как твои глаза, когда мы просыпаемся
Пепел и прах, не знаю, выберемся ли мы когда-нибудь
Мы снова идём ко дну, мы снова идём ко дну

Я разбил нас двоих об стену
Ты не замечаешь, мы оба сгорели дотла
Ведь с тех пор, как мы ссоримся только из страха
Драма закончилась, но часть нас больна

Да, твоя любовь была ядом, прямо в вены
Я не мог дозировать её, у меня настоящая проблема
Я смотрю на наши старые фотографии
И понимаю, что я уже не могу справиться с этим, как ты

Ледяная кожа (ледяная кожа)
Мы такие грустные (мы такие грустные)
Пепел и прах (пепел и прах)
Мы снова идём ко дну, как будто нам всё равно

Ледяная кожа, твои чулки в затяжках
Мы такие грустные, как твои глаза, когда мы просыпаемся
Пепел и прах, не знаю, выберемся ли мы когда-нибудь
Мы снова идём ко дну, мы снова идём ко дну

Мы оба совершали ошибки, только я жалел о них
И вот уже несколько лет ты снишься мне в моих снах
Я так часто пытался что-то почувствовать, но всё ещё онемел
(Ты меня слышишь? Мы всё разрушили)

И да, мы всё разрушили
Больше не могу никому доверять, к чёрту других девчонок
И скажи мне, почему ты носишь мою футболку в своих историях?
Не спрашивай меня, всё ли в порядке, каждая рана кровоточит
И вдруг у меня

Ледяная кожа, твои чулки в затяжках
Мы такие грустные, как твои глаза, когда мы просыпаемся
Пепел и прах, не знаю, выберемся ли мы когда-нибудь
Мы снова идём ко дну, как будто нам всё равно

Ледяная кожа, твои чулки в затяжках
Мы такие грустные, как твои глаза, когда мы просыпаемся
Пепел и прах, не знаю, выберемся ли мы когда-нибудь
Мы снова идём ко дну, мы снова идём ко дну