Текст и перевод песни Tom Twers - Fucked Up

Fucked Up

Mein Kopf ist so fucked up
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf

Ich weiß nicht, was du getan hast (yeah)
Es wird wieder hell
4:11 Uhr und wir beide auf dem Rücksitz aufm Parkplatz
Ich hab kein'n Plan, was es für dich war

Ich lauf bis 4 Uhr morgens wieder durch die Stadt (durch die Stadt)
Gestern hast du um dieselbe Zeit gelacht, ey (gelacht)
Als ich meinte, ich will mehr als eine Nacht
Was hast du nur gemacht? Ja, ja
Was hab ich nur gedacht? Ja, ja

Mein Kopf is so fucked up (fucked up)
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up

Check mein Phone, doch ignorier dich
Weil jedes deiner Worte kompliziert is
Viele DM's, aber keine intressiert mich
Ey, du fühlst, doch ich lösch dich komplett, dass ich dich vergess

Hab dir irgendwie vertraut, doch ich kenn dich nicht
So viel FaceTime, aber weiß nicht, wer du bist
Schließ die Augen und ich lösch dich komplett
Sodass ich dich vergess

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up (ich bin fucked up)

Ich will, dass du niemals vergisst, was da mal war (du bist so fucked up, nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf)
Baby, ich bin fucked up

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up
(Ich bin fucked up), ja

Complètement fou

Ma tête est tellement foutue
Rien que des baisers et je ne trouve pas le sommeil

Je ne sais pas ce que tu as fait (ouais)
Il va faire jour
4h11 du matin et nous sommes tous les deux sur la banquette arrière du parking
Je n'ai aucune idée de ce que c'était pour toi

Je marche dans la ville jusqu'à 4 heures du matin (dans la ville)
Hier, tu riais à la même heure, mec (tu riais)
Quand je disais que je voulais plus qu'une nuit
Qu'est-ce que tu as fait ? Oui, oui
Qu'est-ce que j'ai pensé ? Oui, oui

Ma tête est tellement foutue (foutue)
Oui, je pensais que tu étais différente (différente)
Rien que des baisers et je ne trouve pas le sommeil (le sommeil)
Comment ai-je pu me perdre dans tes yeux ?

Oui, j'étais fasciné par ce bleu
Oui, tu savais exactement ce qui allait arriver, oh-oh
Je suis foutu
Je suis foutu

Je vérifie mon téléphone, mais je t'ignore
Parce que chaque mot que tu dis est compliqué
Beaucoup de DM, mais aucun ne m'intéresse
Hé, tu sens, mais je te supprime complètement, pour que je t'oublie

J'avais en quelque sorte confiance en toi, mais je ne te connais pas
Tant de FaceTime, mais je ne sais pas qui tu es
Je ferme les yeux et je te supprime complètement
Pour que je t'oublie

Ma tête est tellement foutue
Oui, je pensais que tu étais différente (différente)
Rien que des baisers et je ne trouve pas le sommeil (le sommeil)
Comment ai-je pu me perdre dans tes yeux ?

Oui, j'étais fasciné par ce bleu
Oui, tu savais exactement ce qui allait arriver, oh-oh
Je suis foutu
Je suis foutu (je suis foutu)

Je veux que tu n'oublies jamais ce qu'il y a eu (tu es tellement foutue, rien que des baisers et je ne trouve pas le sommeil)
Bébé, je suis foutu

Ma tête est tellement foutue
Oui, je pensais que tu étais différente (différente)
Rien que des baisers et je ne trouve pas le sommeil (le sommeil)
Comment ai-je pu me perdre dans tes yeux ?

Oui, j'étais fasciné par ce bleu
Oui, tu savais exactement ce qui allait arriver, oh-oh
Je suis foutu
Je suis foutu
(Je suis foutu), oui