Текст и перевод песни Tom Twers - Für Dich Mit

Für Dich Mit

Nein, ich schreib dir nicht "Gute Nacht", ich weiß, du liegst eh wieder wach
Ey, ruf einfach an, hab mein Handy auf laut
Hast so viele Dinge im Kopf und ich weiß, ich sag dir das oft
Doch ich komm vorbei, wenn du jemanden brauchst

Glaub mir, ich kenn das, wenn man nichts mehr weiß
Man nicht mehr penn'n kann, nichts mehr richtig scheint, ja
Man glaubt, die Phase geht nie mehr vorbei
Und alles hier dreht sich, glaub mir, ich seh dich

Ich lach für dich mit, wenn du vergessen hast, wie's geht, ja
Mach den nächsten Schritt, wenn du auf der Stelle stehst
Und es ist okay, wenn du grade nicht okay bist
Wir kriegen das hin, wenn du dich grad nicht so lieb hast

Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)
Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)

Ey, du kannst mir alles erzähl'n, nur Schweigen ist auch okay
Jedes Geheimnis nehm ich mit ins Grab
Mann, ich mag dich so, wie du bist, wielleicht tun das andere nicht
Doch ehrlich gesagt sind mir die scheißegal

Ich weiß, du glaubst, es liegt an dir
Manchmal kämpft man und weiß nicht, wofür
Nur weil's dir wichtig ist, wiegt es viel zu viel
Wenn das alles nicht wär, wärst du halb so viel wert

Ich lach für dich mit, wenn du vergessen hast, wie's geht, ja
Mach den nächsten Schritt, wenn du auf der Stelle stehst
Und es ist okay, wenn du grade nicht okay bist
Wir kriegen das hin, wenn du dich grad nicht so lieb hast

Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)
Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)
Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)
Lieb ich dich für dich mit (mh-mh, mh-mh)

Ich versprech dir, wir kriegen das hin
Wenn du dich grad nicht so lieb hast
Lieb ich dich für dich mit, mhh-ah
Lieb ich dich für dich mit, oh-oh-oh
Lieb ich dich für dich mit

Pour toi avec

Non, je ne t'écris pas "Bonne nuit", je sais que tu es déjà éveillée
Hé, appelle-moi, mon téléphone est sur haut-parleur
Tu as tant de choses en tête et je sais que je te le dis souvent
Mais je viendrai si tu as besoin de quelqu'un

Crois-moi, je connais ça, quand on ne sait plus quoi faire
On ne peut plus dormir, rien ne semble plus juste, oui
On croit que cette phase ne finira jamais
Et tout tourne ici, crois-moi, je te vois

Je rirai avec toi, si tu as oublié comment faire, oui
Fais le pas suivant, si tu es bloquée
Et c'est normal si tu ne vas pas bien en ce moment
On y arrivera, si tu ne t'aimes pas tant que ça en ce moment

Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)
Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)

Hé, tu peux me raconter tout, le silence est aussi ok
Chaque secret, je l'emporterai dans ma tombe
Mec, je t'aime comme tu es, peut-être que les autres ne le font pas
Mais franchement, ils me font chier

Je sais que tu penses que c'est de ta faute
Parfois, on se bat et on ne sait pas pourquoi
Simplement parce que c'est important pour toi, ça pèse trop lourd
Si tout ça n'était pas là, tu vaudrait moitié moins

Je rirai avec toi, si tu as oublié comment faire, oui
Fais le pas suivant, si tu es bloquée
Et c'est normal si tu ne vas pas bien en ce moment
On y arrivera, si tu ne t'aimes pas tant que ça en ce moment

Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)
Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)
Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)
Je t'aime pour toi avec (mh-mh, mh-mh)

Je te promets qu'on y arrivera
Si tu ne t'aimes pas tant que ça en ce moment
Je t'aime pour toi avec, mhh-ah
Je t'aime pour toi avec, oh-oh-oh
Je t'aime pour toi avec