Текст и перевод песни Tom Twers - Halb so schön wie du

Halb so schön wie du

Ohhh ohhh

Wir tun immer so als wärs nicht leicht uns zu verlieren
Wir liegen wieder wach bis morgens um halb vier
Klettern heimlich auf das Dach
Zwei Flaschen Wein in einer Nacht
Ich mach sowas nur mit dir

Ich bin kein Philosoph n bisschen Optimist
Schliess die Augen und hör zu
Ganz egal wie schön auch alles andere ist
Es ist nur halb so schön wie du

Und alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Halb so schön wie du

Und alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Wie du, halb so schön wie du

Du musst hier raus, dann sag mir nur wohin
Pack deine sieben Sachen
Nach Paris oder Berlin
Nein wir brauchen nicht viel
Nein was wir brauchen sind wir
Ich mach sowas nur mit dir

Ich bin kein Philosoph n bisschen Optimist
Schliess die Augen und hör zu
Ganz egal wie schön auch alles andere ist
Es ist nur halb so schön wie du

Und alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Halb so schön wie du

Und alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Alles alles ist nur halb so schön wie du
Wie du, halb so schön wie du

Half as beautiful as you

Ohhh ohhh

We always pretend it's not easy to lose each other
We lie awake until half past three in the morning again
Secretly climbing onto the roof
Two bottles of wine in one night
I only do this with you

I'm not a philosopher, a bit of an optimist
Close your eyes and listen
No matter how beautiful everything else is
It's only half as beautiful as you

And everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Half as beautiful as you

And everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
As you, half as beautiful as you

You have to get out of here, then just tell me where
Pack your seven things
To Paris or Berlin
No we don't need much
No what we need is us
I only do this with you

I'm not a philosopher, a bit of an optimist
Close your eyes and listen
No matter how beautiful everything else is
It's only half as beautiful as you

And everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Half as beautiful as you

And everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
Everything everything is only half as beautiful as you
As you, half as beautiful as you