Текст и перевод песни Tom Twers - Magnet

Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet, eh, eh, eh-eh-eh

Sie hat diesen Charme aus den 80er Jahren
Und Festival-Bändchen am Arm
Ja, jeder hier kennt ihren Nam'n
Und ich glaub, viel mehr werd ich auch nicht erfahren

Denn ich weiß, sie hält mich für 'n Versager
Aber sie liebt es, ihren Vater wegen Typen wie mir wütend zu sehen

Yeah-yeah, sie rollt Blüten in die Papes
Und yeah-yeah, intressiert sich nicht für Geld
Doch sie schießt mit Blicken um sich und hat jeden hier verwundet
Ja, ich glaub, dass ich der Nächste bin

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Wenn sie mich anzieht wie ein Magnet
Sich die Welt um uns rum nicht mehr dreht
Hab ich alles erreicht, jedes kleinste Detail
Und nur sie kann mir das wieder nehm'n

Yeah-yeah, alle Typen wollen Dates
Und yeah-yeah, sie spielt wieder ihre Games
Denn sie schießt mit Blicken um sich und hat jeden hier verwundet
Ja, ich glaub, dass ich der Nächste bin

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet, eh, eh, eh-eh-eh

Магнит

Я видел всякое, но такую, как ты
Ещё не встречал, ты меня тянешь
Да, ты как магнит, ничто не остановит меня
Подойти к тебе сейчас, ведь ты как магнит, эй, эй, эй-эй-эй

У тебя этот шарм из 80-х
И фестивальные браслеты на запястье
Да, здесь каждый знает твоё имя
И, думаю, многого больше я не узнаю

Ведь я знаю, ты считаешь меня неудачником
Но ты любишь злить своего отца парнями вроде меня

Да-да, ты крутишь самокрутки
И да-да, тебя не интересуют деньги
Но ты стреляешь глазами и ранила здесь каждого
Да, думаю, я следующий

Я видел всякое, но такую, как ты
Ещё не встречал, ты меня тянешь
Да, ты как магнит, ничто не остановит меня
Подойти к тебе сейчас, ведь ты как магнит

Я видел всякое, но такую, как ты
Ещё не встречал, ты меня тянешь
Да, ты как магнит, ничто не остановит меня
Подойти к тебе сейчас, ведь ты как магнит

Когда ты тянешь меня как магнит
Мир вокруг перестаёт вращаться
Я добился всего, каждой мелочи
И только ты можешь это у меня отнять

Да-да, все парни хотят свиданий
И да-да, ты снова играешь в свои игры
Ведь ты стреляешь глазами и ранила здесь каждого
Да, думаю, я следующий

Я видел всякое, но такую, как ты
Ещё не встречал, ты меня тянешь
Да, ты как магнит, ничто не остановит меня
Подойти к тебе сейчас, ведь ты как магнит

Я видел всякое, но такую, как ты
Ещё не встречал, ты меня тянешь
Да, ты как магнит, ничто не остановит меня
Подойти к тебе сейчас, ведь ты как магнит, эй, эй, эй-эй-эй