Текст и перевод песни Tom Twers - Perfekt Für Dich

Perfekt Für Dich

Ich hoff, er schenkt dir hunderttausend Rosen, wenn's dir schlecht geht
Hoffe er verspricht, dass seine Liebe für dich echt ist
Hoffe, er ist perfekt für dich
Dass mit ihm alles besser ist
Ich hoff, er gibt dir, was du brauchst
Und ich hoff, er hört nicht damit auf

Und dann hoff ich, er betrügt dich
Betrügt dich so wie du mich
Ey, das wär perfekt für dich
Ja, das wär perfekt für dich

Ich hoff, er riecht nach Rauch, wenn er zu dir fährt
Und dass er dir dann sagt: "Nein, ich rauch nicht mehr"
Ich hoffe deine Mom verwechselt unsre Nam'n
Und weint mir hinterher

Ich hoff, er geht nicht ran, wenn du ihn vermisst
Und er ist nicht bei dir, wenn du bei ihm bist
Auf einmal wird dir klar, was ich mal für dich war
War viel zu gut für dich, fuck

Ich hoff, er schenkt dir hunderttausend Rosen, wenn's dir schlecht geht
Hoffe, er verspricht, dass seine Liebe für dich echt ist
Hoffe, er ist perfekt für dich
Dass mit ihm alles besser ist

Ich hoffe, du vertraust ihm blind und dass du immer treu bist
Hoffe, du denkst nicht mehr an mich, hoffe, du bereust nichts
Hoffe, er ist perfekt für dich
Dass mit ihm alles besser ist

Und dann hoff ich, er betrügt dich
Betrügt dich so wie du mich
Ey, das wär perfekt für dich
Ja, das wär perfekt für dich

Ey, das wär perfekt für dich
Ja, das wär perfekt für dich, ja
Ja, und jetzt vergess ich dich

Parfait pour toi

J'espère qu'il te donnera des centaines de milliers de roses quand tu te sentiras mal
J'espère qu'il promet que son amour pour toi est réel
J'espère qu'il est parfait pour toi
Que tout est meilleur avec lui
J'espère qu'il te donne ce dont tu as besoin
Et j'espère qu'il ne s'arrête pas là

Et puis j'espère qu'il te trompera
Te trompera comme tu m'as trompé
Hé, ce serait parfait pour toi
Oui, ce serait parfait pour toi

J'espère qu'il sent la fumée quand il vient te voir
Et qu'il te dit alors : "Non, je ne fume plus"
J'espère que ta mère confondra nos noms
Et pleurera après moi

J'espère qu'il ne répond pas quand tu le manques
Et qu'il n'est pas avec toi quand tu es avec lui
Soudain, tu réaliseras ce que j'étais pour toi
J'étais bien trop bon pour toi, putain

J'espère qu'il te donnera des centaines de milliers de roses quand tu te sentiras mal
J'espère qu'il promet que son amour pour toi est réel
J'espère qu'il est parfait pour toi
Que tout est meilleur avec lui

J'espère que tu lui fais confiance aveuglément et que tu es toujours fidèle
J'espère que tu ne penses plus à moi, j'espère que tu ne regrettes rien
J'espère qu'il est parfait pour toi
Que tout est meilleur avec lui

Et puis j'espère qu'il te trompera
Te trompera comme tu m'as trompé
Hé, ce serait parfait pour toi
Oui, ce serait parfait pour toi

Hé, ce serait parfait pour toi
Oui, ce serait parfait pour toi, oui
Oui, et maintenant je t'oublie