Текст и перевод песни Tom Twers - Schon Okay

Schon Okay

Wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Hab alle deine Sachen in dem Kleiderschrank versteckt, yeah
So, dass ich sie nicht mehr seh,
Und auch nicht mehr an dich denk, yeah
Sag allen meinen Freunden, ich sei über dich hinweg, yeah
Ich lösch die Bilder von uns und versuch ein Reset

Doch immer noch, immer noch
Halt ich noch an dir fest
Und immer noch, immer noch
Komm ich nicht von dir weg

Und wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Und wenn wir uns berühren
Und ich realisier
Ich wollt dich nicht verlieren
Aber ist schon okay, okay, okay
Nein, es ist schon okay

Und jetzt ist alles anders, seit dem Tag in dem du gingst
Pack meine Sachen in den alten SUV, kein Platz für Neubeginn
Rote Warnzeichen leuchten, doch ergeben keinen Sinn
Mit dem Tacho bis auf Anschlag, 210

Doch immer noch, immer noch
Halt ich noch an dir fest
Und immer noch, immer noch
Komm ich nicht von dir weg

Und wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Und wenn wir uns berühren
Und ich realisier
Ich wollt dich nicht verlieren
Aber ist schon okay, okay, okay
Nein, es ist schon okay

Nein, es ist schon okay
Nein, es ist schon, es ist schon
Es ist schon okay

Es ist schon okay
Es ist schon, es ist schon
Es ist schon okay

Schon Okay

Quand on se touche
Au point que je ne sens plus rien
Tu n'es plus là depuis longtemps
Mais c'est déjà bien, bien, bien

J'ai caché toutes tes affaires dans le placard, ouais
Pour ne plus les voir,
Et ne plus penser à toi non plus, ouais
Je dis à tous mes amis que je t'ai oublié, ouais
J'efface les photos de nous et j'essaie de tout recommencer

Mais toujours, toujours
Je m'accroche encore à toi
Et toujours, toujours
Je n'arrive pas à m'éloigner de toi

Et quand on se touche
Au point que je ne sens plus rien
Tu n'es plus là depuis longtemps
Mais c'est déjà bien, bien, bien

Et quand on se touche
Et je réalise
Je ne voulais pas te perdre
Mais c'est déjà bien, bien, bien
Non, c'est déjà bien

Et maintenant tout est différent, depuis le jour où tu es partie
Je fais mes bagages dans mon vieux SUV, pas de place pour un nouveau départ
Les signaux d'alarme rouges s'allument, mais n'ont aucun sens
Avec le compteur à fond, 210

Mais toujours, toujours
Je m'accroche encore à toi
Et toujours, toujours
Je n'arrive pas à m'éloigner de toi

Et quand on se touche
Au point que je ne sens plus rien
Tu n'es plus là depuis longtemps
Mais c'est déjà bien, bien, bien

Et quand on se touche
Et je réalise
Je ne voulais pas te perdre
Mais c'est déjà bien, bien, bien
Non, c'est déjà bien

Non, c'est déjà bien
Non, c'est déjà, c'est déjà
C'est déjà bien

C'est déjà bien
C'est déjà, c'est déjà
C'est déjà bien