Текст и перевод песни Tom Vek - Pushing Your Luck

Pushing Your Luck

You're skating on thin ice with a heavy heart
There so many ladders
That you've walked underneath
And now you're picking a fight
With the world's strongest man
And everybody's gonna gather round
But you're not gonna win
You're not gonna cut it!
You need some strength,
Just to make it happen
You just can't sit around
Biting your nails
I know you can do it
But if you're not gonna try
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You should be knocking on wood
You're not answering the door
Ladders are piling up
All over the floor
You have every answer
But no one's asking the questions
You're just feeling cold
Expecting some else to turn up the heat
I bring you flowers for your daily allowance
For getting through another day
But it won't last forever
So you better think how not to suck!
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
You're pushing your luck
(All you do is push your luck)
All you do is push your luck
All you do is push your luck
All you do is push your luck
All you do is push your luck
All you do is push your luck
Pushing your luck
Pushing your luck
Pushing your luck
Pushing your luck

Испытываешь удачу

Ты ходишь по тонкому льду с тяжелым сердцем,
Столько лестниц
Ты прошла мимо,
А теперь ты затеваешь драку
С самым сильным человеком в мире.
И все соберутся вокруг,
Но ты не победишь.
У тебя ничего не выйдет!
Тебе нужна сила,
Чтобы это случилось.
Ты просто не можешь сидеть сложа руки,
Грызя ногти.
Я знаю, ты можешь это сделать,
Но если ты не попытаешься,
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Тебе следует постучать по дереву.
Ты не открываешь дверь.
Лестницы громоздятся
По всему полу.
У тебя есть все ответы,
Но никто не задает вопросов.
Тебе просто холодно,
И ты ждешь, что кто-то другой включит отопление.
Я приношу тебе цветы на твои ежедневные расходы,
Чтобы ты пережила еще один день.
Но это не будет длиться вечно,
Так что тебе лучше подумать, как не облажаться!
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Ты испытываешь свою удачу.
(Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу)
Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу.
Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу.
Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу.
Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу.
Всё, что ты делаешь, это испытываешь свою удачу.
Испытываешь свою удачу.
Испытываешь свою удачу.
Испытываешь свою удачу.
Испытываешь свою удачу.