Текст и перевод песни Tom Verlaine - Five Miles of You
(Verlaine)
(Verlaine)
Deep
is
the
longing
that
I
feel,
Глубока
та
тоска,
что
я
чувствую,
It's
like
a
light
that
goes
right
through
Она
как
свет,
пронизывающий
This
darkness
I've
been
working
in,
Всю
эту
тьму,
в
которой
я
работаю,
Trying
to
do
so
much
for
you.
Пытаясь
сделать
так
много
для
тебя.
To
feel
you
close
to
me
this
way
Чувствовать
тебя
так
близко,
Much
closer
than
the
air
I
breathe,
Гораздо
ближе,
чем
воздух,
которым
дышу,
I
come
to
recognise
my
fate
Я
начинаю
осознавать
свою
судьбу,
As
something
you've
already
seen.
Как
то,
что
ты
уже
предвидела.
(Walk)
(Идти)
I've
been
walking
till
it
ain't
true,
Я
шел,
пока
не
потерял
счет,
I've
been
walking
five
miles
of
you.
Я
прошел
пять
миль
тебя.
It's
a
kind
of
paradise,
your
smile,
Твоя
улыбка
- это
своего
рода
рай,
But
why
I
haven't
got
a
clue,
Но
почему,
я
не
знаю,
It's
something
I
would
like
to
solve,
Это
то,
что
я
хотел
бы
разгадать,
The
mystery
of
the
pleasure
of
you.
Загадку
твоего
очарования.
(Walk)
(Идти)
I've
been
walking
till
it
ain't
true,
Я
шел,
пока
не
потерял
счет,
I've
been
walking
five
miles
of
you,
Я
прошел
пять
миль
тебя,
Five
miles
of
you.
Пять
миль
тебя.
Walking
out
in
the
wind
and
light,
Иду
на
ветер
и
свет,
Before
me
I
see
only
you.
И
вижу
перед
собой
только
тебя.
Walking
out
in
the
wind
and
light
Иду
на
ветер
и
свет
Into
the
mystery
of
you
В
твою
тайну.
I've
been
walking
till
it
ain't
true,
Я
шел,
пока
не
потерял
счет,
I've
been
walking
five
miles
of
you,
Я
прошел
пять
миль
тебя,
I've
been
walking
till
it
ain't
true,
Я
шел,
пока
не
потерял
счет,
I've
been
walking
five
miles
of
you,
Я
прошел
пять
миль
тебя,
I've
been
walking
till
it
ain't
true,
Я
шел,
пока
не
потерял
счет,
I've
been
walking
five
miles
of
you,
Я
прошел
пять
миль
тебя,
(Walk)
(Идти)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.