Текст и перевод песни Tom Verlaine - Prove It (Live)

Prove It (Live)

The docks
The clocks
A whisper woke him up
The smell of water
Would resume.
The cave
The waves
Of light the unreal night.
That flat curving
Of a room.
Prove it... just the facts... the confidential
This case, this case, this case that i...
I've been workin' on so long...
First you creep
Then you leap
Up about a hundred feet
Yet you're in so deep
You could write the Book.
Chirpchirp
The birds
They're giving you the words
The world is just a feeling
You undertook.
Remember?
Now the rose
It slows
You in such colorless clothes
Fantastic! You lose your sense of human.
Project
Protect
It's warm and it's calm and it's perfect
It's too "too too"
To put a finger on
This case is closed.

Докажи это (концертная запись)

Пристань.
Часы.
Шёпот разбудил его.
Запах воды
Вернётся.
Пещера.
Волны
Света - нереальная ночь.
Эта плоская изогнутость
Комнаты.
Докажи это... только факты... конфиденциально.
Это дело, это дело, это дело, над которым я...
Я работал так долго...
Сначала крадёшься,
Потом прыгаешь
Вверх на сто футов,
Но ты так глубоко,
Что мог бы написать Книгу.
Чик-чирик,
Птицы.
Они говорят тебе словами:
Мир - это просто чувство,
Которое ты испытала.
Помнишь?
Теперь роза,
Она замедляет
Тебя в этой бесцветной одежде.
Фантастика! Ты теряешь чувство человеческого.
Проект.
Защита.
Тепло, спокойно и идеально.
Слишком "слишком-слишком",
Чтобы приложить палец.
Дело закрыто.