Helium - Tom Waits перевод на немецкий

Helium

This blinding kiss breathes helium into my heart
And erases the embraces of all other lovers
With this kiss

Your ruby lips speak for themselves, they tell nothing but lies
I dissolve into the wax of a flickering candle
With this kiss

This isn't real, in Chinatown everything's cheap
I'm shipwrecked on the coast of your shoulders
And this kiss

And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
This kiss
With this kiss

Helium

Dieser blendende Kuss haucht Helium in mein Herz
Und löscht die Umarmungen aller anderen Liebhaber aus
Mit diesem Kuss

Deine rubinroten Lippen sprechen für sich selbst, sie sagen nichts als Lügen
Ich löse mich auf im Wachs einer flackernden Kerze
Mit diesem Kuss

Das ist nicht echt, in Chinatown ist alles billig
Ich bin schiffbrüchig an der Küste deiner Schultern
Und dieser Kuss

Und dieser Kuss
Und dieser Kuss
Und dieser Kuss
Und dieser Kuss
Und dieser Kuss
Dieser Kuss
Mit diesem Kuss