Jayne's Blue Wish - Tom Waitsперевод на французский
(Tom
Waits/
Kathleen
Brennan)
(Tom
Waits/
Kathleen
Brennan)
The
sky
holds
all
our
wishes
Le
ciel
garde
tous
nos
souhaits
The
dish
ran
away
with
the
spoon
La
soupière
s'est
enfuie
avec
la
cuillère
Chimney
smoke
ties
the
roofs
to
the
sky
La
fumée
de
la
cheminée
relie
les
toits
au
ciel
There's
a
hole
overhead
Il
y
a
un
trou
au-dessus
It's
only
the
moon
Ce
n'est
que
la
lune
Will
there
ever
be
a
tree
Y
aura-t-il
jamais
un
arbre
Grown
from
the
seeds
I've
sown
Qui
pousse
à
partir
des
graines
que
j'ai
semées
Life
is
a
path
lit
only
by
the
light
of
those
I've
loved
La
vie
est
un
chemin
éclairé
uniquement
par
la
lumière
de
ceux
que
j'ai
aimés
By
the
light
of
those
I
love
Par
la
lumière
de
ceux
que
j'aime
Life's
a
path
lit
only
by
the
light
of
those
I've
loved
La
vie
est
un
chemin
éclairé
uniquement
par
la
lumière
de
ceux
que
j'ai
aimés
By
the
light
of
those
I
love
Par
la
lumière
de
ceux
que
j'aime
Оцените перевод
1
Books of Moses
2 Army Ants
3 Goodnight Irene
4 Puttin’ on the Dog
5 Tell It to Me
6 Long Way Home
7 Fish in the Jailhouse
8 Little Drop of Poison
9 World Keeps Turning
10 On the Road
11 Home I’ll Never Be
12 It's Over
13 Jayne's Blue Wish
14 Take Care of All My Children
15 First Kiss
16 Dog Door
17 Poor Little Lamb
18 Spidey's Wild Ride
19 LowDown
20 Bottom of the World
21 Lord I've Been Changed
22 Road to Peace
23 All the Time
24 Walk Away
25 Bend Down the Branches
26 Widow's Grove
27 Shiny Things
28 Sea of Love
29 Lie to Me
30 You Can Never Hold Back Spring
2 Army Ants
3 Goodnight Irene
4 Puttin’ on the Dog
5 Tell It to Me
6 Long Way Home
7 Fish in the Jailhouse
8 Little Drop of Poison
9 World Keeps Turning
10 On the Road
11 Home I’ll Never Be
12 It's Over
13 Jayne's Blue Wish
14 Take Care of All My Children
15 First Kiss
16 Dog Door
17 Poor Little Lamb
18 Spidey's Wild Ride
19 LowDown
20 Bottom of the World
21 Lord I've Been Changed
22 Road to Peace
23 All the Time
24 Walk Away
25 Bend Down the Branches
26 Widow's Grove
27 Shiny Things
28 Sea of Love
29 Lie to Me
30 You Can Never Hold Back Spring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.