Текст и перевод песни Tom Waits - LowDown

LowDown

She's a crooked Sheriff in a real straight town
She opened the door shake shake the lights go down
Clover honey and the Jimson Weed
Red leather skirt way up above her knees
Oh yeah, my baby's lowdown

She's a gone lost dirt road
There ain't no way back I been told
Well she's a story they all tell
She's a rebel, she's a yell
Oh yeah, my baby's lowdown

White heat in a cold rain
I'm a mergin here in your mergin lane
Jockey La Fayette, Big Eyed Al

The second hand moon's shining for my gal
She's a big red flag in a mean bullpen
She'll steal it from you, sell right
Back to you again
Well she's a whild rose, she's not settled
Cold gun of ice blue metal, oh
My baby's lowdown

White heat in a cold rain
I'm a mergin here in your mergin lane
Jockey la Fayette, Big Eyed Al

She's a cheap motel with a burned out sign
She'll take care of you definitely every time
She got a stolen check book and leg's upto here
Singing into a hairbrush
Right in front of the mirror
Oh yeah, my baby's lowdown

LowDown

Elle est un shérif véreux dans une vraie ville honnête
Elle a ouvert la porte secoue secoue, les lumières s'éteignent
Miel de trèfle et jimson weed
Jupe en cuir rouge bien au-dessus de ses genoux
Oh oui, mon bébé est malhonnête

Elle est un chemin de terre perdu et disparu
Il n’y a aucun moyen de revenir, on m’a dit
Eh bien, elle est une histoire qu’ils racontent tous
C'est une rebelle, c'est un cri
Oh oui, mon bébé est malhonnête

Chaleur blanche sous une pluie froide
Je suis en train de fusionner ici sur ta voie de fusion
Jockey La Fayette, Big Eyed Al

La lune des secondes brille pour ma fille
Elle est un grand drapeau rouge dans un méchant bullpen
Elle te le volera, vendra correctement
Retour à toi encore
Eh bien, c'est une rose sauvage, elle n'est pas installée
Arme froide de métal bleu glacé, oh
Mon bébé est malhonnête

Chaleur blanche sous une pluie froide
Je suis en train de fusionner ici sur ta voie de fusion
Jockey la Fayette, Big Eyed Al

C'est un motel pas cher avec une enseigne grillée
Elle prendra soin de toi à coup sûr à chaque fois
Elle a un chéquier volé et des jambes jusqu’ici
Chanter dans une brosse à cheveux
Juste devant le miroir
Oh oui, mon bébé est malhonnête