Текст и перевод песни Tom Waits - Lowside of the Road
I'm
on
a
black
elevator,
goin'
down
Я
в
черном
лифте,
спускаюсь
вниз.
Little
Joe
from
Kokomo,
it
rattles
to
the
ground
Маленький
Джо
из
Кокомо,
он
грохочет
до
самой
земли.
The
dice
is
laughin
at
the
man
that
he
throwed
Игральные
кости
смеются
над
человеком
которого
он
бросил
I'm
rollin'
over
to
the
lowside
of
the
road
Я
съезжаю
на
обочину
дороги.
The
moon
is
red
and
you're
dancin'
real
slow
Луна
красная,
и
ты
танцуешь
очень
медленно.
29
miles
left
to
go
Осталось
пройти
29
миль
The
chain
monkeys
help
you
with
your
load
Цепные
обезьяны
помогают
тебе
с
твоим
грузом.
You're
rollin
over
to
the
lowside
of
the
road
Ты
съезжаешь
на
обочину
дороги.
Jezebel
is
naked
with
an
axe
Иезавель
обнажена
с
топором.
The
prosecution
tells
you
to
relax
Обвинение
советует
тебе
расслабиться.
Your
head
feels
like
it's
ready
to
explode
Кажется,
что
твоя
голова
вот-вот
взорвется.
You're
rollin
over,
you're
rollin
over
Ты
переворачиваешься,
ты
переворачиваешься.
Well,
the
clapper
has
been
ripped
out
of
the
bell
Что
ж,
хлопушка
вырвана
из
колокола.
The
flapper
has
been
kicked
right
out
of
hell
Хлопушку
вышвырнули
прямо
из
ада.
When
the
horse
whips
the
man
that
he
rode
Когда
лошадь
хлещет
человека,
на
котором
он
ехал.
You're
rollin
over
to
the
lowside
of
the
road
Ты
съезжаешь
на
обочину
дороги.
The
dog
won't
bite
if
you
beat
him
with
a
bone
Собака
не
укусит,
если
ты
ударишь
ее
костью.
She's
so
shy
when
she's
talkin
on
the
phone
Она
такая
застенчивая
когда
говорит
по
телефону
The
round
rises
up
and
starts
to
groan
Круг
поднимается
и
начинает
стонать.
You're
rollin
over
to
the
lowside
of
the
road
Ты
съезжаешь
на
обочину
дороги.
To
the
lowside
of
the
road
На
обочину
дороги.
To
the
lowside
of
the
road
На
обочину
дороги.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.