Текст и перевод песни Tom Waits - Pasties and a G-String (at the Two O’Clock club)
Smelling
like
a
brewery,
looking
like
a
tramp,
Пахнущий
пивоварней,
выглядящий
как
бродяга,
I
ain't
got
a
quarter,
got
a
postage
stamp
У
меня
нет
четвертака,
есть
почтовая
марка
Been
five
o'clock
shadow
boxing
all
around
the
town,
Уже
пять
часов
по
всему
городу
идет
бой
с
тенью,
Talking
with
the
old
man,
sleeping
on
the
ground
Разговаривает
со
стариком,
спит
на
земле
Bazanti
bootin
al
zootin
al
hoot
and
Al
Cohn
Базанти
бутин
аль
зутин
аль
хут
и
Аль
Кон
Sharing
this
apartment
with
a
telephone
pole
Делю
эту
квартиру
с
телефонным
столбом
And
a
fish-net
stocking,
spike-heel
shoes,
И
чулок
из
рыболовной
сетки,
туфли
на
шпильках,
Strip
tease,
prick
tease,
car
keys
blues
Стриптиз,
дразнящий
член,
блюз
с
ключами
от
машины
And
the
porno
floor
show,
live
nude
girls,
И
порно-шоу
на
танцполе,
живые
обнаженные
девушки,
Dreamy
and
creamy
and
brunette
curls
Мечтательные,
кремовые
и
темные
локоны
Chesty
Morgan
and
Watermelon
Rose
Грудь
Морган
и
Арбузная
роза
Raise
my
rent
and
take
off
all
your
clothes
Повысь
мне
арендную
плату
и
сними
всю
свою
одежду
With
trench
coats,
magazines,
a
bottle
full
of
rum,
С
плащами,
журналами,
бутылкой,
полной
рома,
She's
so
good,
make
a
dead
man
come
Она
так
хороша,
что
заставит
кончить
даже
мертвого
мужчину
Pasties
and
a
G-string,
beer
and
a
shot
Пирожки
и
стринги,
пиво
и
рюмка
Portland
through
a
shot
glass
and
a
Buffalo
squeeze
Портленд
в
рюмке
и
сок
"Баффало"
Wrinkles
and
Cherry
and
Twinkie
and
Pinkie
and
Fifi
live
from
Gay
Paree
Морщинки,
Черри,
Твинки,
Пинки
и
Фифи
живут
в
гей-паре
Fanfares,
rim
shots,
back
stage,
who
cares,
all
this
hot
burlesque
for
me
Фанфары,
выстрелы
с
трибуны,
закулисье,
кому
какое
дело,
весь
этот
горячий
бурлеск
для
меня
Cleavage,
cleavage,
thighs
and
hips
Ложбинка,
декольте,
бедра
и
бицепсы
From
the
nape
of
her
neck
to
the
lipstick
lips
От
затылка
до
накрашенных
губ
Chopped
and
channeled
and
lowered
and
lewd
Измельченный,
направленный,
опущенный
и
непристойный
And
the
cheater
slicks
and
baby
moons
И
мошеннические
слики,
и
маленькие
луны
She's
a-hot
and
ready,
creamy
and
sugared
Она
горячая
и
готовая,
со
сливками
и
сахаром
And
the
band
is
awful
and
so
are
the
tunes
И
группа
ужасная,
и
мелодии
тоже
Crawling
on
her
belly,
and
shaking
like
jelly,
Ползает
на
животе
и
трясется,
как
желе,
And
I'm
getting
harder
than
Chinese
algebrassieres
И
я
становлюсь
тверже,
чем
китайские
алгебраисты
And
cheers
from
the
(hmm)
compendium
here
И
приветствия
из
(хм)
сборника
здесь
"Hey
sweetheart"
they're
yelling
for
more
"Эй,
милая",
- кричат
они,
требуя
еще
You're
squashing
out
your
cigarette
butts
on
the
floor
Ты
разбрасываешь
окурки
по
полу
And
I
like
Shelly,
and
you
like
Jane
И
мне
нравится
Шелли,
а
тебе
нравится
Джейн
And
what
was
the
girl
with
the
snakeskin's
name?
И
как
звали
девушку
со
змеиной
кожей?
And
it's
an
early-bird
matinee,
come
back
any
day,
И
это
утренник
для
ранних
пташек,
приходите
в
любой
день,
Get
you
a
little
something
that
you
can't
get
at
home
Куплю
тебе
кое-что,
чего
ты
не
можешь
достать
дома
Get
you
a
little
something
that
you
can't
get
at
home
Куплю
тебе
кое-что,
чего
ты
не
можешь
достать
дома
It's
pasties
and
a
G-string,
beer
and
a
shot
Это
чебуреки
и
стринги,
пиво
и
рюмка
Portland
through
a
shot
glass
and
a
Buffalo
squeeze
Портленд
в
рюмке
и
сок
"Баффало"
Popcorn,
front
row,
higher
than
a
kite,
and
I'll
be
back
tomorrow
night,
Попкорн,
первый
ряд,
выше
воздушного
змея,
и
я
вернусь
завтра
вечером.,
And
I'll
be
back
tomorrow
night
И
я
вернусь
завтра
вечером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Waits
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.