Текст и перевод песни Tom Waits - Poor Little Lamb

Poor Little Lamb

Poor little lamb now his fleece is all cold
Wakes up in the morning alone
Poor little lamb knows what's coming
Life is an empty cup

Poor little lamb watch your shoulder
Coyote's waiting out there
Nobody will get any older
If we don't find a way out of here

So let's go on a bummer this summer
Where we won't have to be afraid
The world will be on a hummer, boys
And we'll laugh and we'll drink lemonade

Pauvre petit agneau

Pauvre petit agneau, ta toison est froide
Tu te réveilles seul le matin
Pauvre petit agneau, tu sais ce qui arrive
La vie est une tasse vide

Pauvre petit agneau, fais attention à ton épaule
Le coyote t'attend là-bas
Personne ne vieillira
Si nous ne trouvons pas un moyen de sortir d'ici.

Alors allons passer un été déprimant
Où nous n'aurons pas à avoir peur
Le monde sera en train de ronronner, mon amour
Et nous rirons et nous boirons de la limonade