Текст и перевод песни Tom Waits - Poor Little Lamb

Poor Little Lamb

Poor little lamb now his fleece is all cold
Wakes up in the morning alone
Poor little lamb knows what's coming
Life is an empty cup

Poor little lamb watch your shoulder
Coyote's waiting out there
Nobody will get any older
If we don't find a way out of here

So let's go on a bummer this summer
Where we won't have to be afraid
The world will be on a hummer, boys
And we'll laugh and we'll drink lemonade

Бедный ягненок

Бедный ягненок, шерстка его стынет,
Просыпается утром один.
Бедный ягненок знает, что грядет,
Жизнь — пустая чаша, моя дорогая.

Бедный ягненок, смотри за спину,
Койот ждет там, в тени.
Никто не станет старше ни на день,
Если мы не найдем отсюда выход, любимая.

Так давай же отправимся этим летом в никуда,
Где нам не придется бояться.
Мир будет гудеть, как шмель, милая,
А мы будем смеяться и пить лимонад.