Текст и перевод песни Tom Waits - Straight To The Top (Vegas)

Straight To The Top (Vegas)

I′m going straight to the top whoa
I'm going where the air is fresh and clean
I′m going straight up to the top
If you know me, you know what I mean
I can't let mister sorrow try and pull ol' Frankie down
We live for tomorrow, I have found you
Straight up to the top
I′m going up where the air is fresh and clean
I know I never gonna stop until I know, I know I′m wild and free
I'm going straight up to the top
And if you know me, you know what I mean
I can′t let ol' mister sorrow try and pull me down
I live for tomorrow, I have found you
I′m going straight to the top whoa
I'm going up where the air is fresh and clean
I can′t let mister sorrow try and pull ol' Frankie down
We live for tomorrow, I have found you
Straight to the top, oh yeah
Up where the air is,
Up where the air is,
Up where the air is,
Up where the air is,
Up where the air is fresh and clean

Tout droit Au Sommet (Vegas)

Je vais tout droit au sommet, ouais
Je vais où l'air est frais et pur
Je vais tout droit au sommet
Si tu me connais, tu sais ce que je veux dire
Je ne peux pas laisser monsieur Tristesse essayer de faire tomber Frankie
Nous vivons pour demain, je t'ai trouvé
Tout droit au sommet
Je monte là où l'air est frais et pur
Je sais que je n'arrêterai jamais tant que je ne saurai pas, je sais que je suis sauvage et libre
Je vais tout droit au sommet
Et si tu me connais, tu sais ce que je veux dire
Je ne peux pas laisser monsieur Tristesse essayer de me faire tomber
Je vis pour demain, je t'ai trouvé
Je vais tout droit au sommet, ouais
Je monte là où l'air est frais et pur
Je ne peux pas laisser monsieur Tristesse essayer de faire tomber Frankie
Nous vivons pour demain, je t'ai trouvé
Tout droit au sommet, oh oui
Là-haut où l'air est,
Là-haut où l'air est,
Là-haut où l'air est,
Là-haut où l'air est,
Là-haut où l'air est frais et pur