'Tain't No Sin - Tom Waits перевод на русский

'Tain't No Sin

When you hear sweet syncopation
And the music softly moans
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones

When it gets too hot for comfot
And you can't get an ice cream cone
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around your bones

Just like those bamboo babies
Down in the South Sea tropic zone
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around your bones

'Грешить в этом нет'

Когда слышишь сладкую синкопу
И музыка нежно стонет,
Грешить в этом нет, скинуть кожу,
И танцевать одним скелетом.

Когда жара уж нестерпима
И даже мороженого нет,
Грешить в этом нет, скинуть кожу,
И танцевать одним скелетом.

Как те бамбуковые детки
В южных морях, в тропиках тех,
Грешить в этом нет, скинуть кожу,
И танцевать одним скелетом.