That Feel - Tom Waits перевод на русский

That Feel

Well, there's one thing you can't lose
It's that feel
Your pants, your shirt, your shoes
But not that feel
You can throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
You can always see it
When you're coming into town
Once you hang it on the wall
You can never take it down
But there's one thing you can't lose
And it's that feel
You can pawn your watch and chain
But not that feel
It always comes and finds you
It will always hear you cry
I cross my wooden leg
And I swear on my glass eye
It will never leave you high and dry
Never leave you loose
It's harder to get rid of than tattoos
But there's one thing you can't lose
Is lose that feel
But there's one thing you can't do
Is lose that feel
You can throw it off a bridge
You can lose it in the fire
You can leave it at the altar
But it will make you out a liar
You can fall down in the street
You can leave it in the lurch
Well you say that it's gospel
But I know that it's only church
But there's one thing you can't lose
And it's that feel
It's that feel
(But there's one thing you can't lose)
And it's that feel
And there's one thing you can't lose
And it's that feel
And there's one thing you can't lose
And it's that feel

Это чувство

Знаешь, есть кое-что, что ты не можешь потерять,
Это чувство,
Свои брюки, рубашку, ботинки,
Но не это чувство.
Ты можешь выбросить его под дождь,
Выпороть, как собаку,
Срубить, как старое мертвое дерево,
Ты всегда будешь его видеть,
Когда въезжаешь в город.
Раз повесив его на стену,
Ты уже никогда не снимешь его.
Но есть кое-что, что ты не можешь потерять,
И это чувство.
Ты можешь заложить свои часы и цепочку,
Но не это чувство.
Оно всегда приходит и находит тебя,
Оно всегда услышит твой плач.
Клянусь своей деревянной ногой
И своим стеклянным глазом,
Оно никогда не оставит тебя на мели,
Никогда не бросит тебя.
От него труднее избавиться, чем от татуировок.
Но есть кое-что, что ты не можешь потерять,
Это потерять это чувство.
Но есть кое-что, что ты не можешь сделать,
Это потерять это чувство.
Ты можешь сбросить его с моста,
Потерять в огне,
Оставить у алтаря,
Но оно выставит тебя лгуньей.
Ты можешь упасть на улице,
Бросить его в беде,
Ты можешь говорить, что это Евангелие,
Но я знаю, что это всего лишь церковь.
Но есть кое-что, что ты не можешь потерять,
И это чувство.
Это чувство.
(Но есть кое-что, что ты не можешь потерять)
И это чувство.
И есть кое-что, что ты не можешь потерять,
И это чувство.
И есть кое-что, что ты не можешь потерять,
И это чувство.