That's The Way - Tom Waits перевод на русский

That's The Way

That's the way the stomach rumbles
That's the way the bee bumbles
That's the way the needle pricks
That's the way the glue sticks
That's the way the potato mashes
That's the way the pan flashes
That's the way the market crashes
That's the way the whip lashes
That's the way the teeth knashes
That's the way the gravy stains
That's the way the moon wanes

Вот так вот

Вот так урчит живот, милая,
Вот так жужжит пчела, родная,
Вот так игла колет, любимая,
Вот так клей липнет, дорогая,
Вот так картошка мнется, сладкая,
Вот так сковорода сверкает, нежная,
Вот так рынок рушится, моя хорошая,
Вот так кнут хлещет, единственная,
Вот так скрежет зубами слышится, моя,
Вот так подливка пачкает, прелестная,
Вот так луна убывает, красавица.