The Last Rose of Summer - Tom Waits перевод на французский

The Last Rose of Summer

I love the way
The tattered clouds
Go wind across the sky
As summer goes
And leave me
With a tear in my eye
I′m taking out my winter clothes
My garden knows what's wrong
The petals of my favorite rose
Be in the shadows dark and long
Through every year
It′s very clear
I should be used
To carrying on
But I can't be found
In the garden
Singing this song
When the last
Rose of summer is gone

La dernière rose de l'été

J'aime la façon dont
Les nuages déchirés
Traversent le ciel par le vent
Alors que l'été s'en va
Et me laisse
Une larme à l'oeil
Je sors mes vêtements d'hiver
Mon jardin sait ce qui ne va pas
Les pétales de ma rose préférée
Se trouvent dans l'ombre, sombres et longs
À travers chaque année
C'est très clair
Je devrais être habitué
À continuer
Mais je ne peux être trouvé
Dans le jardin
En chantant cette chanson
Quand la dernière
Rose de l'été est partie