The Last Rose of Summer - Tom Waits перевод на русский

The Last Rose of Summer

I love the way
The tattered clouds
Go wind across the sky
As summer goes
And leave me
With a tear in my eye
I′m taking out my winter clothes
My garden knows what's wrong
The petals of my favorite rose
Be in the shadows dark and long
Through every year
It′s very clear
I should be used
To carrying on
But I can't be found
In the garden
Singing this song
When the last
Rose of summer is gone

Последняя роза лета

Мне нравится, как
Клочья облаков
Летят по небу,
Когда лето уходит,
Оставляя меня
Со слезой в глазах.
Я достаю зимнюю одежду,
Мой сад знает, что не так,
Лепестки моей любимой розы
Окажутся в тенях долгих и темных.
Каждый год
Всё предельно ясно,
Я должен был бы
Привыкнуть к этому.
Но меня не найти
В саду,
Поющим эту песню,
Когда последняя
Роза лета увянет.