Текст и перевод песни Tom Waits - You Can't Unring A Bell

You Can't Unring A Bell

You can't unring a bell, junior
It'll cost ya to get out of this one, junior
Cause he's got big plans
That don't include you
Take it like a man

Cause you, you can't unring a bell, sucker
You'll need an attorney for this journey, junior

How's it feel
How do you like it in the slam
You're a little man in a great big town
Perhaps you were a little hasty
Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
You can't take back the things you said, man

Cause you can't unring a bell, Junior
Aaghhhh
Hurts don't it
Take it like a man
Get it thru your head
Suffer
Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh

Tu ne peux pas faire sonner une cloche

Tu ne peux pas faire sonner une cloche, mon petit
Ça va te coûter cher pour t'en sortir, mon petit
Parce qu'il a de grands projets
Qui ne t'incluent pas
Prends-le comme un homme

Parce que toi, tu ne peux pas faire sonner une cloche, crétin
Tu vas avoir besoin d'un avocat pour ce voyage, mon petit

Comment tu te sens
Comment tu aimes ça dans le slam
Tu es un petit homme dans une grande ville
Peut-être que tu as été un peu précipité
Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
Tu ne peux pas reprendre les choses que tu as dites, mon pote

Parce que tu ne peux pas faire sonner une cloche, mon petit
Aaghhhh
Ça fait mal, hein
Prends-le comme un homme
Fais passer ça dans ta tête
Souffre
Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh