Текст и перевод песни Tom Walker feat. Rxseboy, Foster, Masked Wolf & Sarcastic Sounds - Something Beautiful (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

Something Beautiful (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

I lost count of the times where I was counted out
People tell me I'm losing, but what is that about?
Stepped on, tore me apart, I found a way around
But if they catch me creeping, it's over, so I can't make a sound
Trust me, I've been held back since my genesis
Sorry if I sin, but that's a symptom of irrelevance
I need attention, it's something I never mention
I'm finding pent-up aggression inside of these mental weapons

'Cause I've been feeling up, down
Put out, lost count of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness
New dawn, new day will break
I'm just holding onto happiness
From all the pain comes

Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
I'm just holding onto happiness
From all the pain

Even if I leave a light on, I'll still be stuck in the dark
Broken apart with this last bit of hope held close to my heart
It's getting hard finding new ways to cope when
All my scars get cut right back open
Scoped in, tryna look past the pain
See the beauty in the struggle while I go down in flames
Praying somebody saves me right now, now, now

'Cause I've been feeling up, down
Put out, lost count of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness
New dawn, new day will break
I'm just holding onto happiness
From all the pain comes

Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
I'm just holding onto happiness
From all the pain

I'm drowning so much, I'm affected by the ripple
Feeling so low that I can't even see the middle
Dark days, lost ways make me feel little
Tryna find the words like we be playing with the riddle
I know now I've been tryna hold myself
Looking in the mirror, I don't know myself
Emotions on loan like I owe myself
Head out the window when I'm screaming for help

We find the light on darker days
We seize the joy through all the pain
We feel the love, won't hesitate
Take every chance that comes our way
The little things we appreciate
We fight for truth, a heavyweight
And every win we celebrate
We celebrate

Something beautiful (ooh, ooh)
Something beautiful (ooh, ooh)
Something beautiful (ooh, ooh)
I'm just holding onto happiness
From all the pain

Quelque Chose de Magnifique (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

J'ai perdu le compte du nombre de fois où on m'a sous-estimé
Les gens me disent que je perds, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Piétiné, déchiré, j'ai trouvé un moyen de m'en sortir
Mais s'ils me surprennent, c'est fini, alors je ne peux pas faire un bruit
Crois-moi, j'ai été retenu depuis ma genèse
Désolé si je pèche, mais c'est un symptôme d'insignifiance
J'ai besoin d'attention, c'est quelque chose que je ne mentionne jamais
Je trouve une agressivité refoulée à l'intérieur de ces armes mentales

Parce que je me suis senti en haut, en bas
Éteint, j'ai perdu le compte de chaque péché
J'essaie juste de trouver une nouvelle voie, vraiment
Un vrai changement, il n'est pas trop tard
Combattre l'obscurité
Une nouvelle aube, un nouveau jour se lèvera
Je m'accroche juste au bonheur
De toute la douleur vient

Quelque chose de magnifique
Quelque chose de magnifique
Quelque chose de magnifique
Je m'accroche juste au bonheur
De toute la douleur

Même si je laisse une lumière allumée, je serai toujours coincé dans le noir
Brisé avec ce dernier espoir serré contre mon cœur
Il devient difficile de trouver de nouvelles façons de faire face quand
Toutes mes cicatrices se rouvrent
Visant, essayant de regarder au-delà de la douleur
Voir la beauté dans la lutte pendant que je brûle
Priant que quelqu'un me sauve maintenant, maintenant, maintenant

Parce que je me suis senti en haut, en bas
Éteint, j'ai perdu le compte de chaque péché
J'essaie juste de trouver une nouvelle voie, vraiment
Un vrai changement, il n'est pas trop tard
Combattre l'obscurité
Une nouvelle aube, un nouveau jour se lèvera
Je m'accroche juste au bonheur
De toute la douleur vient

Quelque chose de magnifique
Quelque chose de magnifique
Quelque chose de magnifique
Je m'accroche juste au bonheur
De toute la douleur

Je me noie tellement que je suis affecté par l'ondulation
Je me sens si bas que je ne peux même pas voir le milieu
Les jours sombres, les chemins perdus me font me sentir petit
Essayer de trouver les mots comme si on jouait avec l'énigme
Je sais maintenant que j'ai essayé de me retenir
En me regardant dans le miroir, je ne me reconnais pas
Des émotions empruntées comme si je me devais à moi-même
La tête par la fenêtre quand je crie à l'aide

Nous trouvons la lumière les jours les plus sombres
Nous saisissons la joie à travers toute la douleur
Nous ressentons l'amour, n'hésitons pas
Saisir chaque chance qui se présente à nous
Les petites choses que nous apprécions
Nous nous battons pour la vérité, un poids lourd
Et chaque victoire que nous célébrons
Nous célébrons

Quelque chose de magnifique (ooh, ooh)
Quelque chose de magnifique (ooh, ooh)
Quelque chose de magnifique (ooh, ooh)
Je m'accroche juste au bonheur
De toute la douleur