Be Myself - Tom Walker перевод на немецкий

Be Myself

No, you can't flip a flip book 'cause this isn't like the trigger
I won't change just 'cause you can't figure me out
Never doubt what I have to play
If the world's not ready they'll just have to wait
Don't put me on no pedestal, tell me I'm incredible
Ask me to change and make my lines more legible
So learn to love whatcha listenin' to
'Cause my music is my music, this is what I do

Don't tell me what I need
Like what I need is what you want
'Cause everybody wants to have their say
They're just a bunch of know-it-alls
And I'll be here just tryna do my thing
Y'all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no

When the mic's in the booth, got the lights down low
Turn up the check and the headphones
Get that kick drum kickin' and the bassline sittin' tight
Sippin' rum under the candlelight, oh
You oversee whatchya can't see
I'm just tryna be free, creatively, you're killin' me
There's another storm on the front line
Gotta keep a hold of the mic tight

'Cause you been tryna tell me what I need
Like what I need is what you want
Everybody wants to have their say
They're just a bunch of know-it-alls
And I'll be here just tryna do my thing
Y'all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no

Just let me be
And then you'll see, yeah
Just let me be, yeah

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no

Ich selbst sein

Nein, du kannst kein Daumenkino umblättern, denn das ist nicht wie der Auslöser
Ich werde mich nicht ändern, nur weil du mich nicht verstehst
Zweifle niemals an dem, was ich zu spielen habe
Wenn die Welt nicht bereit ist, muss sie eben warten
Stell mich nicht auf ein Podest, sag mir nicht, ich sei unglaublich
Verlange nicht, dass ich mich ändere und meine Zeilen lesbarer mache
Also lerne zu lieben, was du hörst
Denn meine Musik ist meine Musik, das ist, was ich tue

Sag mir nicht, was ich brauche
Als ob das, was ich brauche, das ist, was du willst
Denn jeder will seinen Senf dazugeben
Sie sind nur ein Haufen Besserwisser
Und ich werde hier sein und versuchen, mein Ding zu machen
Ihr steht mir nur im Weg, nein-nein
Denn alles, was ich wollte, war ein wenig Frieden
Ein wenig Zeit zum Spielen

Denn ich kann es fühlen, wenn der Beat einsetzt
Und die Lichter ausgehen
Denn du musst mich einfach ich selbst sein lassen
Denn ich bin niemand anderes, nein-nein-nein-oh-oh-oh
Ich werde keine Pose einnehmen
Oder meine Seele verkaufen, um die Form zu brechen
Ich werde einfach ich selbst sein
Denn ich bin niemand anderes, nein, nein

Wenn das Mikro in der Kabine ist, die Lichter gedimmt sind
Dreh den Check und die Kopfhörer auf
Lass die Kickdrum kicken und die Bassline sitzen
Rum schlürfen im Kerzenlicht, oh
Du übersiehst, was du nicht sehen kannst
Ich versuche nur frei zu sein, kreativ, du bringst mich um
Es gibt einen weiteren Sturm an der Front
Muss das Mikro fest im Griff behalten

Weil du versucht hast, mir zu sagen, was ich brauche
Als ob das, was ich brauche, das ist, was du willst
Jeder will seinen Senf dazugeben
Sie sind nur ein Haufen Besserwisser
Und ich werde hier sein und versuchen, mein Ding zu machen
Ihr steht mir nur im Weg, nein-nein
Denn alles, was ich wollte, war ein wenig Frieden
Ein wenig Zeit zum Spielen

Denn ich kann es fühlen, wenn der Beat einsetzt
Und die Lichter ausgehen
Denn du musst mich einfach ich selbst sein lassen
Denn ich bin niemand anderes, nein-nein-nein-oh-oh-oh
Ich werde keine Pose einnehmen
Oder meine Seele verkaufen, um die Form zu brechen
Ich werde einfach ich selbst sein
Denn ich bin niemand anderes, nein, nein

Lass mich einfach sein
Und dann wirst du sehen, ja
Lass mich einfach sein, ja

Denn ich kann es fühlen, wenn der Beat einsetzt
Und die Lichter ausgehen
Denn du musst mich einfach ich selbst sein lassen
Denn ich bin niemand anderes, nein-nein-nein-oh-oh-oh
Ich werde keine Pose einnehmen
Oder meine Seele verkaufen, um die Form zu brechen
Ich werde einfach ich selbst sein
Denn ich bin niemand anderes, nein, nein