For Those Who Can't Be Here - Tom Walker перевод на немецкий

For Those Who Can't Be Here

We put the lights up on the tree
And all the presents underneath
Light the fire, it's getting cold
Another year of, "Will it snow?"
Mixin' lager and champagne
Somethin' I'll never do again
'Round the table banter flows
Prayin' no one rocks the boat

Still, I know this picture's not quite right
There's someone on your mind
First Christmastime without him by your side, I know
The sound of Christmas bells
They never say farewell
So we laugh, we shed a tear
For those who can't be here

We're drinkin' sherry just because
Confessin' all our Christmas love
Watch Home Alone for the thousandth time
It's the only movie that we all like

But I know, this picture's not quite right
There's someone on my mind
First Christmastime without him by our side, I know
He loved these Christmas bells
'Cause they never say farewell
So we laugh, we shed a tear
For those who can't be here

For those who can't be here
For those who can't be here (the bells ring out for them)
For those who can't be here (the bells ring out for them)
For those who can't be here
The bells ring out for them
For those who can't be here
The bells ring out for them
For those who can't be here

Für die, die nicht hier sein können

Wir hängen die Lichter an den Baum
Und alle Geschenke darunter
Mach das Feuer an, es wird kalt
Ein weiteres Jahr mit: "Wird es schneien?"
Mische Bier und Champagner
Etwas, das ich nie wieder tun werde
Am Tisch fließen die Gespräche
Hoffe, niemand kippt das Boot

Doch ich weiß, dieses Bild stimmt nicht ganz
Da ist jemand in deinen Gedanken
Das erste Weihnachten ohne ihn an deiner Seite, ich weiß
Der Klang der Weihnachtsglocken
Sie sagen niemals Lebewohl
Also lachen wir, wir vergießen eine Träne
Für die, die nicht hier sein können

Wir trinken Sherry, einfach so
Gesthen uns unsere Weihnachtsliebe
Schauen "Kevin allein zu Haus" zum tausendsten Mal
Es ist der einzige Film, den wir alle mögen

Aber ich weiß, dieses Bild stimmt nicht ganz
Da ist jemand in meinen Gedanken
Das erste Weihnachten ohne ihn an unserer Seite, ich weiß
Er liebte diese Weihnachtsglocken
Denn sie sagen niemals Lebewohl
Also lachen wir, wir vergießen eine Träne
Für die, die nicht hier sein können

Für die, die nicht hier sein können
Für die, die nicht hier sein können (die Glocken läuten für sie)
Für die, die nicht hier sein können (die Glocken läuten für sie)
Für die, die nicht hier sein können
Die Glocken läuten für sie
Für die, die nicht hier sein können
Die Glocken läuten für sie
Für die, die nicht hier sein können