Текст и перевод песни Tom Walker - Roisin

Roisin

The last sign to Utica said 50 miles to go,
The journey's always longer when you're on roads that you don't know
Hitched a ride with a cowboy selling snake oil from his trunk
Got out before we got there when I realised he was drunk
But he told me the story of how he'd chased a girl
Took a year of his life and him half way around the world
To make me feel better he said he had no regrets
But he didn't look like any happy man I've met

Are you running to curb your wanderlust?
Is this about you or is it about us?
I need you to tell me about all the things you've seen
I just want to see you again Roisin

I left Albuquerque about a week ago
They said you'd split town and that you'd joined a travelling show
They recognised your photo but they didn't know your name
Said all the pretty girls that pass
Through all end up looking the same
The night we spent together in Sandusky, Ohio
Taught me things about myself that I didn't know
Early next morning you said you had to go away
Ain't heard nothing from you since that cold December day

Are you running to curb your wanderlust?
Is this about you or is it about us?
I want you to tell me about everywhere you've been
I just want to see you again Roisin

Found you in Utica half an hour ago
You saw me from the stage when I came to see the show
Tried to get back to see you but they wouldn't let me in
Said there's nobody who works goes by the name Roisin
Maybe you're not running it's not wanderlust
Who really are you? So there never was an us
I'm going home now, what a fool I've been,
Guess I won't see you again Roisin
Guess I won't see you again Roisin
Guess I won't see you again Roisin

Розин

Последний указатель на Ютику гласил: 50 миль до цели,
Путь всегда длиннее, когда едешь по незнакомым дорогам.
Подхватил меня ковбой, торговавший змеиным маслом из багажника,
Вышел, не доехав, когда понял, что он пьян.
Но он рассказал мне историю о том, как гнался за девушкой,
Потратил год своей жизни и объехал полмира.
Чтобы мне стало легче, он сказал, что ни о чем не жалеет,
Но он не выглядел счастливым человеком, из тех, кого я встречал.

Ты бежишь, чтобы унять свою жажду странствий?
Это касается тебя или нас обоих?
Мне нужно, чтобы ты рассказала мне обо всем, что видела.
Я просто хочу увидеть тебя снова, Розин.

Я уехал из Альбукерке около недели назад,
Сказали, что ты уехала из города и присоединилась к бродячему цирку.
Они узнали твою фотографию, но не знали твоего имени,
Сказали, что все красивые девушки,
Которые проходят мимо, в итоге выглядят одинаково.
Ночь, которую мы провели вместе в Сандаски, штат Огайо,
Открыла мне то, чего я о себе не знал.
Рано утром следующего дня ты сказала, что тебе нужно уехать,
Ничего о тебе не слышал с того холодного декабрьского дня.

Ты бежишь, чтобы унять свою жажду странствий?
Это касается тебя или нас обоих?
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о всех местах, где ты была.
Я просто хочу увидеть тебя снова, Розин.

Нашел тебя в Ютике полчаса назад,
Ты увидела меня со сцены, когда я пришел на представление.
Пытался пройти за кулисы, чтобы увидеть тебя, но меня не пустили,
Сказали, что здесь никто не работает под именем Розин.
Может быть, ты не бежишь, и это не жажда странствий,
Кто ты на самом деле? Так что "нас" никогда и не было.
Я иду домой, каким же дураком я был.
Полагаю, я больше не увижу тебя, Розин.
Полагаю, я больше не увижу тебя, Розин.
Полагаю, я больше не увижу тебя, Розин.