Текст и перевод песни Tom Walker - The Show

The Show

Let me set the scene, Saturday night
Alarm for the close ruining my hype
I tell my mates, "Lads, excuse note for me"
Come on summoner, the rabbi will be in
I said I spend enough of my life just waiting in line
And I won't let another split second go by
I take a stroll 'round London town
Just me on my own, see how it plays out
So I take to the streets, just me and my lonesome
£30 which I gave a tenner to a homeless man
An individual whose found it hard to formulate a plan
God knows I can relate to that, I can relate to that

And I'll carry on moving through London town
Just cruising 'til the lights go down
Yeah, I'll carry on moving through London town, yeah

And I walk around these city streets
With my headphones blaring
I barely got the ground beneath my feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I watch the show for free, I watch the show for free

There's a lady in the street
Asking people not to speak too loudly 'cause
All the lads are acting rowdy
The clubs are closed and the crowds departed
And there's cabs queuing up round the corner
Kebab shop lights, balloon man stories
It's one for five, three for a tenner
They're the perfect way to end your bender
Couple lads on the sidewalk arguing
Alcohol fumes, plus adrenaline
It's a combination that'll never win
First come police, then the ambulance
Said first come police, then the ambulance

And I'll carry on moving through London town
Cruising 'til the lights go down
Yeah, I'll carry on moving through London town, yeah

And I walk around these city streets
With my headphones blaring
I barely got the ground beneath my feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I watch the show for free, I watch the show for free

'Cause sometimes you see a world that you have never seen
The good, the bad, the ugly
And somewhere in between
Well, these nights will highlight
The beauty you don't notice
In a world that's hardly coping
We just keep on hoping, we just keep on

Walking around these city streets
With our headphones blaring
Barely got the ground beneath our feet
The city's acting out another play for me
And I think I will stay in my drunken haze
I watch the show for free, I watch the show for free

I watch the show for free, I watch the show for free

Шоу

Давай, я опишу тебе картину: вечер субботы,
Будильник портит весь кайф, напоминая о закрытии клуба.
Говорю своим: "Пацаны, пишите объяснительную за меня",
Давай, вызывающий, сейчас придет раввин.
Говорю, что и так трачу достаточно времени на то, чтобы стоять в очередях,
И не позволю пропасть еще ни секунде.
Прогуливаюсь по Лондону,
Совершенно один, посмотрю, как все пройдет.
Брожу по улицам, только я и моя тоска,
В кармане £30, из которых десятку я отдал бездомному.
Человеку, которому трудно составить план,
Боже, как я его понимаю, как я его понимаю.

И я продолжу двигаться по Лондону,
Просто качу, пока не погаснут огни.
Да, я продолжу двигаться по Лондону, ага.

И я брожу по этим городским улицам
С грохочущими наушниками.
Я едва чувствую землю под ногами,
Город разыгрывает для меня очередной спектакль,
И, думаю, я останусь в своем пьяном тумане,
Я смотрю шоу бесплатно, я смотрю шоу бесплатно.

Вот на улице какая-то женщина
Просит людей не разговаривать слишком громко, потому что
Все парни ведут себя развязно.
Клубы закрыты, и толпы разошлись,
А за углом выстроилась очередь из такси.
Светятся вывески кебабных, истории от продавцов шариков,
Один за пятерку, три за десятку.
Это идеальный способ закончить попойку.
Пара парней на тротуаре ругается,
Пары алкоголя плюс адреналин —
Сочетание, которое никогда не выиграет.
Сначала приезжает полиция, потом скорая,
Говорю, сначала приезжает полиция, потом скорая.

И я продолжу двигаться по Лондону,
Качу, пока не погаснут огни.
Да, я продолжу двигаться по Лондону, ага.

И я брожу по этим городским улицам
С грохочущими наушниками.
Я едва чувствую землю под ногами,
Город разыгрывает для меня очередной спектакль,
И, думаю, я останусь в своем пьяном тумане,
Я смотрю шоу бесплатно, я смотрю шоу бесплатно.

Потому что иногда ты видишь мир таким, каким ты его никогда не видел,
Хороший, плохой, уродливый
И что-то среднее.
Что ж, эти ночи подчеркнут
Красоту, которую ты не замечаешь.
В мире, который едва справляется,
Мы просто продолжаем надеяться, мы просто продолжаем

Бродить по этим городским улицам
С грохочущими наушниками,
Едва чувствуя землю под ногами.
Город разыгрывает для меня очередной спектакль,
И, думаю, я останусь в своем пьяном тумане,
Я смотрю шоу бесплатно, я смотрю шоу бесплатно.

Я смотрю шоу бесплатно, я смотрю шоу бесплатно.