Текст и перевод песни Tom Williams - There She Goes Again

There She Goes Again

Vision in my mind
Coming out a house on a summer's morning with me just close behind
Cause yesterday keeps hanging round
Like a heavy kind of rain
Oh man
There she goes again

With money in her hand
She doesn't need nothing but a fast car, grand piano and a kind-hearted man
This girl will cut you down
With just a whistle of her pen
Oh man
There she goes again

There she goes again
And I never even see her work a week it comes between us
Oh man
There she goes again

And sleeping on top of the bed
Never quite under the covers I got her clothes up above her head
She'll kiss you when you're angry
Or when you're about to blow
Oh man
There she goes again

And scares hard in a fight
When life rears up and sets her wobblin' you think her bottom lip
Might
And kicking like a child again
She's tougher than she's ever been
Oh man
There she goes again

And she goes again
And I never even see her work a week it comes between us
Oh man
There she goes again

Вот она опять

Образ в моей голове,
Ты выходишь из дома летним утром, а я иду следом.
Ведь вчерашний день все еще висит надо мной,
Словно затяжной дождь.
О, боже,
Вот она опять.

С деньгами в руках,
Тебе не нужно ничего, кроме быстрой машины, рояля и доброго мужчины.
Эта девушка сразит тебя наповал,
Одним лишь росчерком пера.
О, боже,
Вот она опять.

Вот она опять.
И я даже не вижу, как ты работаешь целую неделю, это встает между нами.
О, боже,
Вот она опять.

Спишь поверх одеял,
Никогда не укрываешься, твоя одежда разбросана над головой.
Ты целуешь меня, когда я злюсь,
Или когда я вот-вот взорвусь.
О, боже,
Вот она опять.

И бесстрашна в борьбе,
Когда жизнь вздыбливается и заставляет тебя шататься, кажется, что твоя нижняя губа
Вот-вот задрожит,
И ты брыкаешься, как ребенок,
Но ты сильнее, чем когда-либо.
О, боже,
Вот она опять.

Вот она опять.
И я даже не вижу, как ты работаешь целую неделю, это встает между нами.
О, боже,
Вот она опять.