Текст и перевод песни Tom Zanetti feat. Preditah - Make It Look Good

Make It Look Good

I make it look good
I make it look good
(That′s right, that's right, that′s right)
I make it look good
(Hold tight, Preditah, every time)
I make it look good
In the dance, I make it look good
Romance, I make it look good which is
Our rhythm man, I make it look good
I make it look good
In the bank, I make it look good
Rubber bands, I make it look good
When I'm counting the grams, I make it look good (Preditah)
I'm making cash, making it fast
But I leave you finest champers in a glass
If you look so flash and you got a nice arse
Get bouncing if you make ′em stop
My cars, clothes, sold out shows
Stacks full of 50s, clean notes
They say the best things in life are free
Fuck that, Tom will pay if you′re making G's
Bought an apartment in the Maldives
With a balcony overlooking the sea
Range or Lambo and a sick M3
All part, took three keys so yo′
Did you get get that one?
Girls in the club can they feel that one?
Ah, did you get that one?
If you're feeling good, come dance along
I make it look good
In the dance, I make it look good
Romance, I make it look good which is
Our rhythm man, I make it look good
I make it look good
In the bank, I make it look good
Rubber bands, I make it look good
When I′m counting the grams, I make it look good (I make it look good)
I go to the bar like, what are you on?
Get to know it's the Christal Dom
Here′s a couple glasses then get this girl won
Then a couple minutes later the Christal's gone
Aah, three bills and a drink
I like the smell of money in my pockets to sting
Catch your girly slipping, I'm like an ice rink
So be on job, overtake her and wink
I′m flashy, exhuberant, vibrant, extravagant
Make it look naughty, I′m borderline arrogant
Parties on rooftops, exotic environments
No one is sicker or slicker and under me
Aah, my foot's on the gas, I need to relax
I′m reaching new levels, just stacking the racks
(You know)
I make it look good
Just check how I dress
The king of the dance, moving like it's chess
Aah, I make it look good
I make it look how you wish that you could
I got a talent that most of these haven′t
This British charm mixed in with a little hood
I make it look good
In the dance, I make it look good
I make it look good
I make it look good
In the dance, I make it look good
I make it look good
In the dance, I make it look good
Romance, I make it look good which is
Our rhythm man, I make it look good
I make it look good
In the bank, I make it look good
Rubber bands, I make it look good
When I'm counting the grams, I make it look good (Preditah)

Je la rends belle

Je la rends belle
Je la rends belle
(C'est ça, c'est ça, c'est ça)
Je la rends belle
(Tiens bon, Preditah, à chaque fois)
Je la rends belle
En dansant, je la rends belle
Romantique, je la rends belle, ce qui est
Notre rythme, je la rends belle
Je la rends belle
A la banque, je la rends belle
Des élastiques, je la rends belle
Quand je compte les grammes, je la rends belle (Preditah)
Je gagne de l'argent, je le fais vite
Mais je te laisse le meilleur champagne dans un verre
Si tu as l'air si élégant et que tu as un beau cul
Bouge si tu fais en sorte qu'ils s'arrêtent
Mes voitures, mes vêtements, mes concerts à guichets fermés
Des piles pleines de billets de 50, des billets propres
On dit que les meilleures choses de la vie sont gratuites
Fous ça, Tom paiera si tu gagnes des G
J'ai acheté un appartement aux Maldives
Avec un balcon donnant sur la mer
Range Rover ou Lambo et une M3 malade
Tout ça, j'ai pris trois clés donc
Tu as compris celle-là ?
Les filles dans le club, est-ce qu'elles sentent celle-là ?
Ah, tu as compris celle-là ?
Si tu te sens bien, viens danser avec moi
Je la rends belle
En dansant, je la rends belle
Romantique, je la rends belle, ce qui est
Notre rythme, je la rends belle
Je la rends belle
A la banque, je la rends belle
Des élastiques, je la rends belle
Quand je compte les grammes, je la rends belle (Je la rends belle)
Je vais au bar et je me dis, qu'est-ce que tu prends ?
Apprends que c'est du Cristal Dom
Voici deux verres puis fais en sorte que cette fille soit à toi
Puis quelques minutes plus tard, le Cristal a disparu
Aah, trois billets et un verre
J'aime l'odeur de l'argent dans mes poches pour piquer
Attrape ta fille en train de glisser, je suis comme une patinoire
Alors sois au travail, dépasse-la et fais-lui un clin d'œil
Je suis flashy, exubérant, vibrant, extravagant
Je la rends coquine, je suis presque arrogant
Des fêtes sur les toits, des environnements exotiques
Personne n'est plus malade ou plus slick que moi
Aah, mon pied est sur l'accélérateur, j'ai besoin de me détendre
J'atteins de nouveaux niveaux, je suis juste en train de remplir les étagères
(Tu sais)
Je la rends belle
Regarde comment je m'habille
Le roi de la danse, je bouge comme aux échecs
Aah, je la rends belle
Je la rends comme tu souhaiterais pouvoir la rendre
J'ai un talent que la plupart d'entre eux n'ont pas
Ce charme britannique mélangé à un peu de capuchon
Je la rends belle
En dansant, je la rends belle
Je la rends belle
Je la rends belle
En dansant, je la rends belle
Je la rends belle
En dansant, je la rends belle
Romantique, je la rends belle, ce qui est
Notre rythme, je la rends belle
Je la rends belle
A la banque, je la rends belle
Des élastiques, je la rends belle
Quand je compte les grammes, je la rends belle (Preditah)