Текст и перевод песни Tom Zé - Acum-Mahá (Revolta Jege-Mina-Fon 1834)

Acum-Mahá (Revolta Jege-Mina-Fon 1834)

Акум-Маха (Восстание джедже-мина-фон 1834)

Batiza esse neném

Окрести этого мальца,

Batiza esse neném

Окрести этого мальца.

Batizado bom

Хорошее крещение,

Batizado bom

Хорошее крещение.

Ê, os sambas e arcanjos

Эй, самба и архангелы,

ô, a rua a arruaça

О, улица, суматоха,

ê, a mão da madrugada

Эй, рука раннего утра,

ô, a lua enluarada

О, луна, заливающая все лунным светом,

ê, o seio, sua sede

Эй, грудь, твоя жажда,

ê, mã mã mã mã mã mã

Эй, ма ма ма ма ма ма.

Оцените перевод

Авторы: Ludositor: Tom Zé

Danç-Êh-Sá

дата релиза

10-06-2006

1 Abrindo as Urnas (Encourados de Pedrão 1823)
2 Uai-Uai (Revolta Queto -Xambá 1832)
3 Atchim (Revolta Paiaiá 1673)
4 Triú-Triii... (Revolta Malè 1835)
5 Cara-Cuá (Revolta Nagô-Oió 1830)
6 Acum-Mahá (Revolta Jege-Mina-Fon 1834)
7 Taka-Tá (Revolta Banta 1910)

Еще альбомы