Complexo de épico - Tom Zé перевод на немецкий

Complexo de épico

Todo compositor brasi... Não
Todo compositor brasileiro é um complexado
Todo compositor brasileiro é um complexado
Por que então esta mania danada, esta preocupação?

De falar tão sério
De parecer tão sério
De sorrir tão sério
De chorar tão sério

De brincar tão sério
De parecer tão sério
De amar tão sério
De sorrir tão sério

Ah, meu Deus do céu
Vá ser sério assim no inferno
Ah, meu Deus do céu
Vá ser sério assim no inferno

Epischer Komplex

Jeder brasilianische Komponi... Nein
Jeder brasilianische Komponist hat einen Komplex
Jeder brasilianische Komponist hat einen Komplex
Warum also diese verdammte Manie, diese Sorge?

So ernst zu sprechen
So ernst zu scheinen
So ernst zu lächeln
So ernst zu weinen

So ernst zu scherzen
So ernst zu scheinen
So ernst zu lieben
So ernst zu lächeln

Ach, mein Gott im Himmel
Sei doch so ernst in der Hölle
Ach, mein Gott im Himmel
Sei doch so ernst in der Hölle